Текст и перевод песни Jaime Roos - Nunca Fuiste al Cine (Remastered)
Nunca
fuiste
al
cine
Ты
никогда
не
ходила
в
кино
Pero
te
molesta
si
otros
Но
тебе
не
нравится,
когда
другие
Pasan
sus
veladas
Проводят
свои
вечера
Disfrutando
lo
que
dan
Наслаждаясь
тем,
что
показывают
Dices
que
es
pesado
Ты
говоришь,
что
это
скучно
Que
hace
mal
para
los
ojos
Что
это
вредно
для
глаз
Que
distrae
al
hombre
Что
это
отвлекает
мужчину
De
su
cruda
realidad
От
его
суровой
реальности
Por
eso
te
propongo
que
compruebes
Поэтому
я
предлагаю
тебе
проверить
Si
es
verdad
que
te
sucede
Действительно
ли
с
тобой
происходит
то,
Lo
que
ves
en
los
demás
Что
ты
видишь
в
других
Me
dices
cuando
vas
que
te
acompaño
Скажи
мне,
когда
пойдешь,
чтобы
я
составил
тебе
компанию
Con
las
luces
que
se
enciendan
Когда
загорятся
огни
Al
final
de
la
función
В
конце
сеанса
Tu
sabrás
Ты
узнаешь
Tu
sabrás
Ты
узнаешь
Otros
van
al
cine
Другие
ходят
в
кино
Y
dominan
situaciones
И
разбираются
во
многих
ситуациях
Saben
más
que
Lennon
Они
знают
больше,
чем
Леннон
Sobre
Nueva
York
О
Нью-Йорке
Celos
y
racismo
Зависть
и
расизм
Son
problemas
superados
Это
пройденные
этапы
Fútbol
y
comedias
Футбол
и
комедии
No
merecen
atención
Не
заслуживают
внимания
Pero
al
ver
que
su
novia
llega
tarde
Но
когда
они
видят,
что
их
подруга
опаздывает,
Le
preguntan?
donde
fuiste?
Они
спрашивают
её:
"Где
ты
была?"
Y
la
miran
con
rencor
И
смотрят
на
неё
с
подозрением
Entonces
no
se
trata
de
ir
al
cine
Так
что
дело
не
в
том,
чтобы
ходить
в
кино
Ni
se
trata
de
comedias
И
не
в
комедиях
Al
final
de
la
función
В
конце
сеанса
Tu
sabrás
Ты
узнаешь
Tu
sabrás
Ты
узнаешь
Por
eso
te
propongo
que
compruebes
Поэтому
я
предлагаю
тебе
проверить
Si
es
verdad
que
te
sucede
Действительно
ли
с
тобой
происходит
то,
Lo
que
ves
en
los
demás
Что
ты
видишь
в
других
Me
dices
cuando
vas
que
te
acompaño
Скажи
мне,
когда
пойдешь,
чтобы
я
составил
тебе
компанию
Con
las
luces
que
se
enciendan
Когда
загорятся
огни
Al
final
de
la
función
В
конце
сеанса
Tu
sabrás
Ты
узнаешь
Tu
sabrás
Ты
узнаешь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.