Текст и перевод песни Jaime Roos - Sólo Contigo

Sólo Contigo

Nunca logré entender como fue que nos conocimos
Solo se que lo mío, lo mío es solo contigo
Te has convertido en brújula que me enseña el camino
Decime que voy bien, así se alivia el destino

Cuantas veces se dio, si lo se no me acuerdo
Fue casi nunca y esta vez no me pierdo

Cuantas veces se dio, cuantos trenes se fueron
Fui casi nunca y esta vez no me duermo
Difícil escribir sobre cada vez que te he visto
Cada vez es un río, un siglo, un templo perdido

Donde quiera que voy, donde quiere que vaya
Siempre en mi pecho como una antigua medalla
Adonde iría a parar, cansado de garabatos
Si no estuviera deseando dormirte en mis brazos

Siento felicidad, felicidad y vacío
Quiere decir nostalgia, con nostalgia respiro
Cada minuto juntos es un minuto distinto
Al resto de la vida, de la vida contigo

Cuantas veces se dio, si lo se no me acuerdo
Fue casi nunca y esta vez no me pierdo
Cuantas veces se dio, cuantos trenes se fueron
Fui casi nunca y esta vez no me duermo
Difícil escribir sobre cada vez que te he visto
Cada vez es un río, un siglo, un templo perdido

Only With You

I never could understand how it was that we met
I only know that mine, mine is only with you
You have become the compass that shows me the way
Tell me I'm doing well, so the destiny will be eased

How many times did it happen, if I know I don't remember
It was almost never and this time I won't get lost

How many times did it happen, how many trains left
I was almost never and this time I'm not asleep
It's difficult to write about every time I've seen you
Every time is a river, a century, a lost temple

Wherever I go, wherever I may go
Always in my chest like an ancient medal
Where would I end up, tired of scribbles
If I wasn't longing to have you sleep in my arms

I feel happiness, happiness and emptiness
It means nostalgia, with nostalgia I breathe
Every minute together is a different minute
To the rest of my life, of my life with you

How many times did it happen, if I know I don't remember
It was almost never and this time I won't get lost
How many times did it happen, how many trains left
I was almost never and this time I'm not asleep
It's difficult to write about every time I've seen you
Every time is a river, a century, a lost temple