Текст и перевод песни Jaime Roos - Suena

Suena

Pasa
Pasa el tiempo
Y no suena
No hay espejo
Ni perfume
No hay ganas de respirar

Pasan
Pasan los minutos
Y no suena
Y las nubes
Se van yendo
Nunca volverán

Contemplando las paredes del encierro
No descubre ni siquiera la tristeza
Sólo angustia en los pasillos inmutables
Sólo estatuas sin cabeza

Suena
Suena y suena fuerte
Suena y tiene miedo
Alza el tubo
Lentamente
Quisiera ser natural

"Hola"
"Hola" dice
Y "hola" oye
Las disculpas
Por la hora
Y un "salgo ya"

Se abren los balcones, el aire es multicolor
Las cortinas sueltas como risas
Los relojes aplastados, sus resortes saltan aún
Como eufóricos payasos en la pista

Falta
Falta poco tiempo
Faltan los zapatos
Y el espejo
Y el perfume
Y el ruido de un motor

It's Sounding

Come
Time comes
And there is no sound
No mirror
Nor perfume
There is no desire to breathe

They come
The minutes come
And there is no sound
And the clouds
They go away
They will never return

Contemplating the walls of confinement
Not even sadness is discovered
Only anguish in the unchangeable corridors
Only headless statues

It sounds
It sounds loud
It sounds and it is afraid
Lift the tube
Slowly
I would like to be natural

"Hello"
"Hello," she says
And "hello" she hears
The apologies
For the time
And a "I'm leaving now"

The balconies open, the air is multicolored
The curtains loose like laughter
The clocks crushed, their springs still jump
Like euphoric clowns on the track

Missing
There is little time left
The shoes are missing
And the mirror
And the perfume
And the noise of an engine