Y Es Así (Tres Situaciones) (Remastered) - Jaime Roos перевод на французский

Y Es Así (Tres Situaciones) (Remastered)

Leyendo mentiras en los titulares
Mirando las piernas de alguna mujer
Ansioso por la conclusión
El hombre se larga a pensar
Que es así, que el milongón nació en su corazón
Y es así, que el milongón creció en su corazón
Y es así, que el milongón vive en su corazón

Queriendo encontrar el insulto preciso
Angustiado porque lo crean un gil
Se acuerda de un baile liceal
Y a veces le da por pensar
Que es así, que el milongón nació en su corazón
Y es así, que el milongón creció en su corazón

Haciendo un balance de su matrimonio
El rostro de piedra en la rueda del bar
Inventa un probable final
Y en eso le da por pensar
Que es así, que el milongón nació en su corazón
Y es así, que el milongón nació en su corazón
Y es así, que el milongón creció en su corazón
Y es así, que el milongón vive en su corazón

Et c'est ainsi (Trois Situations) (Remasterisé)

Lisant des mensonges dans les titres
Regardant les jambes d'une femme
Impatient de la conclusion
L'homme se met à penser
Que c'est ainsi, que le milonga est né dans son cœur
Et c'est ainsi, que le milonga a grandi dans son cœur
Et c'est ainsi, que le milonga vit dans son cœur

Voulant trouver l'insulte précise
Angoissé parce qu'ils le croient un idiot
Il se souvient d'un bal de lycée
Et parfois il pense
Que c'est ainsi, que le milonga est né dans son cœur
Et c'est ainsi, que le milonga a grandi dans son cœur

Faisant le bilan de son mariage
Le visage de pierre au comptoir du bar
Il invente une fin probable
Et là il se met à penser
Que c'est ainsi, que le milonga est né dans son cœur
Et c'est ainsi, que le milonga est né dans son cœur
Et c'est ainsi, que le milonga a grandi dans son cœur
Et c'est ainsi, que le milonga vit dans son cœur