Текст и перевод песни Jaime Terron - Es Verdad
Que
todos
los
caminos
van
a
Roma.
Что
все
дороги
ведут
в
Рим.
Que
el
final
pesado
de
esta
broma
Что
тяжкий
финал
этой
шутки
Nos
ha
llevado
al
circo
Привел
нас
в
цирк,
Y
es
mejor
que
actuemos
juntos
И
лучше
нам
действовать
сообща
Fiera
y
gladiador
Зверю
и
гладиатору,
Antes
de
destrozarnos
en
la
arena.
Чем
растерзать
друг
друга
на
арене.
Mejor
si
hay
que
morir,
morir
de
amor.
Лучше,
если
уж
умирать,
то
умереть
от
любви.
Y
es
verdad,
И
это
правда,
Que
puede
esta
mentira
sin
embargo
Что
эта
ложь,
однако,
может
Parecerse
tanto
a
la
verdad
Так
сильно
походить
на
правду,
Que
he
usado
tantas
veces
la
salida
que
he
olvidado
como
entrar
Что
я
так
часто
пользовался
выходом,
что
забыл,
как
входить.
Que
apenas
a
mediados
de
partida
me
he
cansado
de
jugar
Что
едва
ли
к
середине
игры
я
уже
устал
играть.
Que
solo
cuando
he
visto
que
no
estabas
me
he
creido
que
te
vas
Что
только
когда
я
увидел,
что
тебя
нет,
я
поверил,
что
ты
уходишь.
Despues
de
estar
al
mando
de
las
tropas
После
того,
как
командовал
войсками
Ganar
para
el
imperio
media
Europa
И
завоевал
для
империи
пол-Европы
Nos
hemos
enfrentado
a
esta
derrota
Мы
столкнулись
с
этим
поражением
Nos
hemos
convencido
que
en
verdad
la
vida
y
el
amor
vienen
y
van
Мы
убедили
себя,
что
на
самом
деле
жизнь
и
любовь
приходят
и
уходят.
Y
es
verdad
que
puede
esta
mentira
sin
embargo
parecerse
tanto
a
la
verdad
И
это
правда,
что
эта
ложь,
однако,
может
так
сильно
походить
на
правду,
Que
he
usado
tantas
veces
la
salida
que
he
olvidado
como
entrar
Что
я
так
часто
пользовался
выходом,
что
забыл,
как
входить.
Que
apenas
a
mediados
de
partida
me
he
cansado
de
jugar
Что
едва
ли
к
середине
игры
я
уже
устал
играть.
Que
solo
cuando
he
visto
que
no
estabas
me
he
creido
que
te
vas
Что
только
когда
я
увидел,
что
тебя
нет,
я
поверил,
что
ты
уходишь.
Y
es
verdad
que
puede
esta
mentira
sin
embargo
parecerse
tanto
a
la
verdad
И
это
правда,
что
эта
ложь,
однако,
может
так
сильно
походить
на
правду,
Que
he
usado
tantas
veces
la
salida
que
he
olvidado
como
entrar
Что
я
так
часто
пользовался
выходом,
что
забыл,
как
входить.
Que
apenas
a
mediados
de
partida
me
he
cansado
de
jugar
Что
едва
ли
к
середине
игры
я
уже
устал
играть.
Que
solo
cuando
he
visto
que
no
estabas
me
he
creido
que
te
vas
Что
только
когда
я
увидел,
что
тебя
нет,
я
поверил,
что
ты
уходишь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Alcala Medina
Альбом
Volver
дата релиза
25-09-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.