Текст и перевод песни Jaime Terron - Manías

Manías

Aguanté todas tus manías
Tus historias y tu forma de ser
Dediqué parte de mi vida
A cuidarte y que estuvieras bien

Nada pasa por casualidad
Y parece que te vas

Guardaré cada segundo
Que te tuve entre mis brazos
Que se entere todo el mundo
Que tú no fuiste un fracaso
Que me gustaba estar ciego y estar más muerto que vivo
Si vivir era perderte y morir estar contigo

Acabé con la soga al cuello
Pocas veces podía respirar
Aún así, guardé sólo lo bueno
Desechando todo lo que estaba mal

Nada pasa por casualidad
Y parece que te vas

Guardaré cada segundo
Que te tuve entre mis brazos
Que se entere todo el mundo
Que tú no fuiste un fracaso
Que me gustaba estar ciego y estar más muerto que vivo
Si vivir era perderte y morir estar contigo

Halo que nos visite
Aprendí a dejarme llevar
Y ninguno me pudo curar

Y guardé cada segundo
Que te tuve entre mis brazos
Que se entere todo el mundo
Que tú no fuiste un fracaso
Que me gustaba estar ciego y estar más muerto que vivo
Si vivir era perderte y morir estar contigo

Manias

I put up with all your manias
Your stories and your way of being
I dedicated part of my life
To taking care of you and making sure you were well

Nothing happens by chance
And it seems you're leaving

I'll cherish every second
That I had you in my arms
Let the whole world know
That you weren't a failure
That I liked being blind and being more dead than alive
If living was losing you and dying was being with you

I ended up with a noose around my neck
I could rarely breathe
Even so, I kept only the good
Discarding everything that was wrong

Nothing happens by chance
And it seems you're leaving

I'll cherish every second
That I had you in my arms
Let the whole world know
That you weren't a failure
That I liked being blind and being more dead than alive
If living was losing you and dying was being with you

Halo that visits us
I learned to let myself go
And none could heal me

And I cherished every second
That I had you in my arms
Let the whole world know
That you weren't a failure
That I liked being blind and being more dead than alive
If living was losing you and dying was being with you