Текст и перевод песни Jaime Terron - Manías

Manías

Aguanté todas tus manías
Tus historias y tu forma de ser
Dediqué parte de mi vida
A cuidarte y que estuvieras bien

Nada pasa por casualidad
Y parece que te vas

Guardaré cada segundo
Que te tuve entre mis brazos
Que se entere todo el mundo
Que tú no fuiste un fracaso
Que me gustaba estar ciego y estar más muerto que vivo
Si vivir era perderte y morir estar contigo

Acabé con la soga al cuello
Pocas veces podía respirar
Aún así, guardé sólo lo bueno
Desechando todo lo que estaba mal

Nada pasa por casualidad
Y parece que te vas

Guardaré cada segundo
Que te tuve entre mis brazos
Que se entere todo el mundo
Que tú no fuiste un fracaso
Que me gustaba estar ciego y estar más muerto que vivo
Si vivir era perderte y morir estar contigo

Halo que nos visite
Aprendí a dejarme llevar
Y ninguno me pudo curar

Y guardé cada segundo
Que te tuve entre mis brazos
Que se entere todo el mundo
Que tú no fuiste un fracaso
Que me gustaba estar ciego y estar más muerto que vivo
Si vivir era perderte y morir estar contigo

Причуды

Я терпел все твои причуды,
Твои истории и твой характер.
Я посвятил часть своей жизни
Заботе о тебе и твоему благополучию.

Ничего не происходит случайно,
И похоже, ты уходишь.

Я сохраню каждую секунду,
Что ты была в моих объятиях.
Пусть весь мир узнает,
Что ты не была ошибкой.
Что мне нравилось быть слепым и быть скорее мертвым, чем живым,
Если жить — значит потерять тебя, а умереть — быть с тобой.

Я был на грани,
Часто не мог дышать.
И все же я хранил только хорошее,
Отбрасывая все плохое.

Ничего не происходит случайно,
И похоже, ты уходишь.

Я сохраню каждую секунду,
Что ты была в моих объятиях.
Пусть весь мир узнает,
Что ты не была ошибкой.
Что мне нравилось быть слепым и быть скорее мертвым, чем живым,
Если жить — значит потерять тебя, а умереть — быть с тобой.

Пусть нас посетит ореол,
Я научился отпускать.
И никто не смог меня исцелить.

И я сохранил каждую секунду,
Что ты была в моих объятиях.
Пусть весь мир узнает,
Что ты не была ошибкой.
Что мне нравилось быть слепым и быть скорее мертвым, чем живым,
Если жить — значит потерять тебя, а умереть — быть с тобой.