Текст и перевод песни Jaime Urrutia - Azzurro

Azzurro

Llega por fin otro verano
Y de improviso, todo va mal
Ella ha partido hacia la playa y yo estoy solo, en la ciudad
Siento pasar alla en lo alto un aeroplano, a donde ira?

Azzurro
No estar contigo me parece absurdo, sin mas
Me acuerdo de aquellos dias que pasamos, cerca del mar
Y ahora, yo casi casi tomo el tren y vuelvo, vuelvo hacia ti
Los trenes de los deseos van al contrario de la realidad

Siento como despues de todo, no hay tanto sol como años atras
Que los domingos eran cortos, cuando salia a pasear
Ahora me aburro mas que antes, ya no te tengo para charrar

Azzurro
No estar contigo me parece absurdo, sin mas
Me acuerdo de aquellos dias que pasamos, cerca del mar
Y ahora, yo casi casi tomo el tren y vuelvo, vuelvo hacia ti
Los trenes de los deseos van al contrario de la realidad

Busco una selva en los jardines, busco aquel arbol que ya no esta
Como haciamos de niños entre la gente y no estas tu
Sigo buscando en los rincones y no se donde te encontrare

Azzurro
No estar contigo me parece absurdo, sin mas
Me acuerdo de aquellos dias que pasamos, cerca del mar
Y ahora, yo casi casi tomo el tren y vuelvo, vuelvo hacia ti
Los trenes de los deseos van al contrario de la realidad

Azzurro

Enfin, l'été est arrivé
Et soudain, tout va mal
Tu es partie à la plage et je suis seul, en ville
Je vois passer un avion là-haut, où va-t-il ?

Azzurro
Ne pas être avec toi me semble absurde, tout simplement
Je me souviens de ces jours que nous avons passés, près de la mer
Et maintenant, je suis presque sur le point de prendre le train et de revenir, revenir vers toi
Les trains des désirs vont à l'encontre de la réalité

Je sens que, après tout, il n'y a pas autant de soleil qu'il y a des années
Que les dimanches étaient courts, quand je sortais me promener
Maintenant, je m'ennuie plus qu'avant, je n'ai plus toi pour discuter

Azzurro
Ne pas être avec toi me semble absurde, tout simplement
Je me souviens de ces jours que nous avons passés, près de la mer
Et maintenant, je suis presque sur le point de prendre le train et de revenir, revenir vers toi
Les trains des désirs vont à l'encontre de la réalité

Je cherche une jungle dans les jardins, je cherche cet arbre qui n'est plus là
Comme nous faisions étant enfants parmi les gens et tu n'es pas là
Je continue à chercher dans les coins et je ne sais pas où te trouver

Azzurro
Ne pas être avec toi me semble absurde, tout simplement
Je me souviens de ces jours que nous avons passés, près de la mer
Et maintenant, je suis presque sur le point de prendre le train et de revenir, revenir vers toi
Les trains des désirs vont à l'encontre de la réalité