Jaime Urrutia - Delirios de Grandeza - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jaime Urrutia - Delirios de Grandeza




Delirios de Grandeza
Бред величия
Sentir como las horas van cayendo
Чувствовать, как часы идут,
Por las manecillas del reloj
Стрелки движутся по кругу,
Ver que se aproxima ya el momento
Видеть, что приближается момент,
De cumplir al fin una ilusión
Когда моя мечта осуществится.
fuiste un olvidado de la suerte
Ты была забыта фортуной,
Un gran cero a la izquierda sin opción
Большой ноль слева, без вариантов.
Hoy la vida va a corresponderte
Сегодня жизнь воздаст тебе,
Aquí estoy para cantarlo con mi voz
Я здесь, чтобы спеть об этом своим голосом.
Andar pisando el suelo con firmeza
Ступать по земле твердо,
Notar que se están haciendo realidad
Замечать, как сбываются,
Tus delirios de grandeza
Твои бредовые мечты о величии,
Como la naturaleza
Словно сама природа,
Cuando se desata un vendaval
Когда разыгрывается буря.
Llenar de pajaritos la cabeza
Наполнить голову птицами,
Vas a ser mejor que los demás
Ты станешь лучше других.
Quien en sus delirios de grandeza
Кто в своих мечтах о величии,
Dime quien no ha imaginado ser un as
Скажи, кто не мечтал быть асом?
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Взято с AlbumCancionYLetra.com
Andar pisando el suelo con firmeza
Ступать по земле твердо,
Tocar el firmamento y los planetas
Коснуться небосвода и планет,
Notar que se están haciendo realidad...
Замечать, как они становятся реальностью...
Que es preciso delirar para bien o para mal
Ведь нужно мечтать, во благо или во вред,
Delirios de grandeza que se hacen realidad
Бред величия, который становится реальностью.





Авторы: Esteban Martin Hirschfeld, Fernando Presas Vias, Eduardo Rodriguez Clavo, Jaime Urrutia Valenzuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.