Текст и перевод песни Jaime Urrutia - El hombre que hay en mi

El hombre que hay en mi

Vive un tipo junto a mí
Un perfecto zascandil
Ronda un menda por aquí
Que no para de fingir

Calza mis botas y se marcha por ahí
Falsificando mi perfil
Se va de juerga y me pasa el cargo a mí
El hombre que hay en mí

Compro el periódico y sin saber por qué
El crucigrama lo hace él
Es un farsante que me quiere confundir
El hombre que hay en mí
El hombre que hay en mí

Fuma y come tras de mí
Un sujeto por aquí
Sueña y ronca junto a mí
Y no me deja dormir

Es un artista toreando de salón
Al que le cuesta decir: "No"
No va al dentista ni sabe conducir
El hombre que hay en mí
El hombre que hay en mí

Человек, который во мне

Живет во мне один тип,
Проказник и хитрец,
Бродит тут один чудак,
Который все время притворяется.

Надевает мои ботинки и уходит куда-то,
Подделывая мой профиль,
Идет кутить, а счет выставляет мне,
Этот человек во мне.

Покупаю газету, и сам не знаю почему,
Кроссворд разгадывает он,
Это мошенник, который хочет меня запутать,
Этот человек во мне,
Этот человек во мне.

Курит и ест за мной,
Какой-то тип здесь ошивается,
Спит и храпит рядом со мной,
И не дает мне уснуть.

Он артист, тореадор гостиной,
Которому сложно сказать: "Нет",
Не ходит к стоматологу и не умеет водить,
Этот человек во мне,
Этот человек во мне.