Текст и перевод песни Jaime Urrutia - La culpa fue del Cha-cha-cha - directo Enjoy 07

La culpa fue del Cha-cha-cha - directo Enjoy 07

Saliste a la arena del night club
Y yo te recibí con mi quite mejor
Estabas sudadita
Pues era una noche que hacía calor
Te invité a una copita
Y tú me endosaste el primer revolcón

Tenías querencia a la barra
Y tuve que tomar tres puyazos de ron
Para sacarte a los medios
Con el beneplácito de la afición
Que con olés me animaba

Mientras me arrimaba a tan brava mujer

Y yo bolinga, bolinga, bolinga
Haciendo frente a la situación
Con torería y valor

Y allí en la arena del night club
Citando sin ventaja y contento de ron
Te ceñí la cintura
Palpando tu faja con garbo y valor
Entre olés, ovaciones
Y aclamaciones de satisfacción

La culpa fue del Cha-cha-chá
Que tú me invitaste a bailar
Embistiendo a mi capote
Yo me asomaba al balcón de tu escote

La culpa fue del Cha-cha-chá
Sí fue del Cha-cha-chá
Que me volvió un caradura
Por la más pura casualidad

Salimos por la puerta del night club
Cogidos de la mano para celebrar
El triunfo verdadero
Del arte torero y del cha-cha-chá
Que nos unió para siempre
Sentimentalmente por casualidad

Por eso la culpa fue del Cha-cha-chá
Yo sé que la culpa fue del cha-cha-chá
Por eso la culpa fue del cha-cha-chá

La culpa fue del Cha-cha-chá
Que tú me invitaste a bailar
Embistiendo a mi capote
Yo me asomaba al balcón de tu escote

La culpa fue del Cha-cha-chá
Sí fue del Cha-cha-chá
Que me volvió un caradura
Por la más pura casualidad.

The Cha-cha-cha's Fault - Joyful Straight 07

You came out to the arena of the nightclub
And I received you with my best tackle
You were sweaty
Because it was a hot night
I invited you to a drink
And you gave me the first toss

You had a thing for the bar
And I had to chug three shots of rum
To get you to the middle
With the approval of the fans
Who cheered me on

As I approached such a brave woman

And I, dancing away, dancing away, dancing away
Facing the situation
With skill and courage

And there in the arena of the nightclub
Calling without an advantage but filled with rum
I grabbed your waist
Feeling your corset with grace and courage
Amid cheers, applause
And cries of satisfaction

The Cha-cha-cha's fault
That you asked me to dance
Charging at my cape
I peeked at your cleavage

The Cha-cha-cha's fault
Yes, it was the Cha-cha-cha's fault
That made me a shameless person
By the purest chance

We left through the door of the nightclub
Hand in hand to celebrate
The true triumph
Of the art of bullfighting and the Cha-cha-cha
That united us forever
Sentimentally by chance

That's why it was the Cha-cha-cha's fault
I know it was the Cha-cha-cha's fault
That's why it was the Cha-cha-cha's fault

The Cha-cha-cha's fault
That you asked me to dance
Charging at my cape
I peeked at your cleavage

The Cha-cha-cha's fault
Yes, it was the Cha-cha-cha's fault
That made me a shameless person
By the purest chance.