Текст и перевод песни Jaime Urrutia - La culpa fue del Cha-cha-cha - directo Enjoy 07

La culpa fue del Cha-cha-cha - directo Enjoy 07

Saliste a la arena del night club
Y yo te recibí con mi quite mejor
Estabas sudadita
Pues era una noche que hacía calor
Te invité a una copita
Y tú me endosaste el primer revolcón

Tenías querencia a la barra
Y tuve que tomar tres puyazos de ron
Para sacarte a los medios
Con el beneplácito de la afición
Que con olés me animaba

Mientras me arrimaba a tan brava mujer

Y yo bolinga, bolinga, bolinga
Haciendo frente a la situación
Con torería y valor

Y allí en la arena del night club
Citando sin ventaja y contento de ron
Te ceñí la cintura
Palpando tu faja con garbo y valor
Entre olés, ovaciones
Y aclamaciones de satisfacción

La culpa fue del Cha-cha-chá
Que tú me invitaste a bailar
Embistiendo a mi capote
Yo me asomaba al balcón de tu escote

La culpa fue del Cha-cha-chá
Sí fue del Cha-cha-chá
Que me volvió un caradura
Por la más pura casualidad

Salimos por la puerta del night club
Cogidos de la mano para celebrar
El triunfo verdadero
Del arte torero y del cha-cha-chá
Que nos unió para siempre
Sentimentalmente por casualidad

Por eso la culpa fue del Cha-cha-chá
Yo sé que la culpa fue del cha-cha-chá
Por eso la culpa fue del cha-cha-chá

La culpa fue del Cha-cha-chá
Que tú me invitaste a bailar
Embistiendo a mi capote
Yo me asomaba al balcón de tu escote

La culpa fue del Cha-cha-chá
Sí fue del Cha-cha-chá
Que me volvió un caradura
Por la más pura casualidad.

Виноват был Ча-ча-ча - прямой эфир Enjoy 07

Ты вышла на арену ночного клуба,
А я встретил тебя с моей лучшей обороной.
Ты взмокла,
Ведь в ту ночь было жарко.
Я пригласил тебя на коктейль,
И ты набросилась на меня с первым толчком.

Ты любила бар,
И мне пришлось выпить три кружки рома,
Чтобы вывести тебя на середину,
К удовольствию зрителей,
Которые воодушевляли меня своими криками.

И я приближался к этой отважной женщине.

И я кружился, кружился, кружился,
Справляясь с ситуацией,
С изяществом и храбростью.

И там, на арене ночного клуба,
Без всякого преимущества и счастливо опьяненного ромом,
Я обнял тебя за талию,
Проведя рукой по твоему поясу с изяществом и храбростью,
Среди ликования, оваций
И возгласов удовлетворения.

Виноват был Ча-ча-ча,
Который ты пригласила меня танцевать,
Нападая на мой плащ.
Я выглядывал с балкона твоего декольте.

Виноват был Ча-ча-ча,
Да, виноват был Ча-ча-ча,
Который превратил меня в наглеца
По чистой случайности.

Мы вышли через дверь ночного клуба,
Взявшись за руки, чтобы отметить
Истинный триумф,
Корриды и ча-ча-ча,
Который нас соединил навсегда
Романтически по воле случая.

Вот почему виноват был Ча-ча-ча,
Я знаю, что виноват был ча-ча-ча,
Вот почему виноват был ча-ча-ча,

Виноват был Ча-ча-ча,
Который ты пригласила меня танцевать,
Нападая на мой плащ.
Я выглядывал с балкона твоего декольте.

Виноват был Ча-ча-ча,
Да, виноват был Ча-ча-ча,
Который превратил меня в наглеца
По чистой случайности.