Текст и перевод песни Jaime Urrutia - Pitusa
Su
amor
prendido
en
mi
alma
My
love
burned
into
my
soul,
Y
yo
por
ahí
pateando
calles
de
Madrid
And
I
wander
aimlessly
through
the
streets
of
Madrid,
Mi
amor
colgado
en
el
cielo
My
love
suspended
in
the
sky,
De
un
atardecer
por
los
jardines
de
Aranjuez
In
the
twilight
of
the
gardens
of
Aranjuez.
Era
preciosa
e
ilusa
She
was
beautiful
and
naive,
Como
la
flor
de
un
jazmín
Like
the
blossom
of
a
jasmine
flower,
Yo
la
llamaba
Pitusa
I
called
her
"Pitusa,
Y
ella
venía
hacia
mí
And
she
would
come
to
me.
Me
sonrió
la
fortuna
Fortune
smiled
upon
me,
Como
al
Santa
Cruz
de
la
Novela
de
Galdós
Like
on
the
Santa
Cruz
in
Galdós'
novel,
Con
su
mirada
moruna
With
her
dark-eyed
gaze,
Llenando
de
luz
el
claroscuro
de
mi
amor
Illuminating
the
shadows
of
my
love.
Ya
no
nos
quedan
excusas
We
have
no
more
excuses,
Ni
nada
más
que
decir
Or
anything
left
to
say,
Nunca
te
olvides,
Pitusa
Never
forget,
Pitusa,
De
tu
Juanito
feliz
Your
happy
Juanito,
Nunca
me
olvides,
Pitusa
Never
forget
me,
Pitusa,
Porque
me
puedo
morir
For
I
will
die,
Porque
me
voy
a
morir
For
I
will
soon
die.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.