Текст и перевод песни Jaime Urrutia - Si la vida te lo da

Si la vida te lo da

Hoy me he levantado pronto
Repleto de esperanza por volverme a enamorar
Y a reírme como un tonto
De las cosas más simples siempre puedes aprender

No es tan fácil conseguirlo
Bucar el punto exacto y no soltarlo nunca más
Sé que a veces te hago daño y hoy no quisiera herirte
Y olvidarte está de más

Es una forma de sentir y nada más
La soledad no avisa cuando va a volver
Es una forma de cantar a la verdad
Tampoco sabes por qué te sientes tan bien

Si la vida te lo da, también te lo quitará

Buscando en lo más profundo
Respuestas inexactas, la locura de este mundo
Y perplejo y abatido, nunca me doy por vencido
Y aquí sigo enamorado

Buscando en lo más profundo
No hay respuesta a la locura de este mundo
Hoy me he levantado pronto para ver si entre tus piernas
Yo me quedo enamorao

Es una forma de sentir y nada más
La soledad no avisa cuando va a volver
Es una forma de cantar a la verdad
Tampoco sabes por qué te sientes tan bien

Si la vida te lo da, también te lo quitará

Es una forma de sentir y nada más
La soledad no avisa cuando va a volver
Es una forma de cantar a la verdad
Se va y no avisa cuando tiene que volver

Si la vida te lo da, también te lo quitará

Se va y no avisa cuando tiene que volver
Si la vida te lo da, si la vida te lo da
Nadie te lo quitará

Если жизнь тебе это дала

Сегодня я проснулся рано
Наполненный надеждой снова влюбиться
И смеяться как дурак
Всегда можно чему-то научиться из самых простых вещей

Не так легко достичь этого
Найти правильную точку и никогда не отпускать ее
Знаю, что иногда причиняю тебе боль, и сегодня не хотел бы ранить
А забыть тебя не получится.

Это способ чувствовать и ничего больше
Одиночество не предупреждает, когда вернется
Это способ петь правду
Не знаешь, почему себя чувствуешь так хорошо

Если жизнь тебе это дала, она также у тебя это и отнимет.

Ищи в самых глубинах
Неточные ответы, безумие этого мира
И в недоумении и унынии никогда не сдаюсь
И вот я по-прежнему влюблен

Ищу в самых глубинах
Нет ответа на безумие этого мира
Сегодня я проснулся рано, чтобы увидеть, между ног твоих
Я останусь влюбленным

Это способ чувствовать и ничего больше
Одиночество не предупреждает, когда вернется
Это способ петь правду
Не знаешь, почему себя чувствуешь так хорошо

Если жизнь тебе это дала, она также у тебя это и отнимет

Это способ чувствовать и ничего больше
Одиночество не предупреждает, когда вернется
Это способ петь правду
Исчезает, и не предупреждает, когда вернется

Если жизнь тебе это дала, также у тебя и отнимет

Исчезает, и не предупреждает, когда вернется
Если жизнь дает, если жизнь дает
Никто не отнимет