Текст и перевод песни Jaime Urrutia - Tarde

Tarde

Llego tarde y ahí estás
Plantada en una esquina
Yo te observo desde atrás
Notando que te admiro de verdad
Sintiendo que te quiero de verdad

Llego tarde y siempre estás
Mirando las estrellas
Que me aguardes es tal cual
Lo mejor que me puedes regalar
Lo mejor que me puedes regalar

Y así tarde tras tarde
Llegando siempre tarde
Me oculto para ver
Lo guapa que tú estás

Llego tarde, impuntual
Deliberadamente
En tus ojos de ansiedad
Se ven las agujas del reloj
Se ven las agujas del reloj

Las agujas del reloj

Es muy tarde y no te vas
Muriéndote de frío
Yo te observo y ahí estás
Demostrando que me quieres de verdad
Demostrando que me quieres de verdad

Вечер

Я опаздываю, а ты все ждешь
Стоишь на углу,
Я наблюдаю за тобой,
Понимая, что я тобой действительно восхищаюсь,
Чувствуя, что я тебя действительно люблю.

Я опаздываю, и ты всегда там,
Смотришь на звезды.
То, что ты меня ждешь, это как...
Лучший подарок, который ты можешь мне сделать,
Лучший подарок, который ты можешь мне сделать.

И так вечер за вечером,
Всегда опаздывая,
Я прячусь, чтобы видеть,
Какая ты красивая.

Я опаздываю, непунктуальный,
Намеренно.
В твоих глазах, полных тревоги,
Видны стрелки часов,
Видны стрелки часов.

Стрелки часов.

Уже поздно, а ты не уходишь,
Замерзаешь от холода.
Я наблюдаю, и ты все ждешь,
Доказывая, что ты меня действительно любишь,
Доказывая, что ты меня действительно любишь.