Текст и перевод песни Jaime Wyatt - Just a Woman (feat. Jessi Colter)

Just a Woman (feat. Jessi Colter)

There's not a man in this world I would rather be
Oh I have dreamed of taking flight on feathered wings
I know it's not likely, no it's not likely
When you speak to me like a little girl
And we all need a friend in this changing world
Show me a door that does not close, once opened up

I'm just a woman
Nothing more, nothing less
I can't help what I'm doing
I wanna laugh just like the rest
Think it's over, can't believe
Wasn't your mama just like me?
I'm just a woman
What do I know?

Beauty, and roses and pearls
They have a spеcial place
No one my dear is bеholding to such a silly game
Something's so yearning
Something for learning
Here I am still at home where you have your fun
When I gave and I give a bit too much
It's your kingdom and I have lost before I even tried

I'm just a woman
Nothing more, nothing less
I can't help what I'm doing
I wanna laugh just like the rest
Think it's over, can't believe
Wasn't your mama just like me?
I'm just a woman
What do I know?

I know you'll never see how it's supposed to be
Is it a picture perfect dream?
I'm just a woman
What do I know?

Juste une femme (feat. Jessi Colter)

Il n'y a pas un homme au monde que je préférerais être
Oh, j'ai rêvé de prendre mon envol avec des ailes de plumes
Je sais que ce n'est pas probable, non ce n'est pas probable
Quand tu me parles comme à une petite fille
Et nous avons tous besoin d'un ami dans ce monde changeant
Montre-moi une porte qui ne se ferme pas, une fois ouverte

Je suis juste une femme
Rien de plus, rien de moins
Je ne peux pas m'empêcher de faire ce que je fais
Je veux rire comme les autres
Tu penses que c'est fini, tu n'y crois pas
Ta maman n'était-elle pas comme moi ?
Je suis juste une femme
Qu'est-ce que j'en sais ?

Beauté, roses et perles
Ils ont une place particulière
Personne, mon cher, n'est tenu à un jeu aussi futile
Il y a quelque chose d'impatient en moi
Quelque chose à apprendre
Me voici encore à la maison, là où tu t'amuses
Quand je donne et je donne un peu trop
C'est ton royaume et j'ai perdu avant même d'avoir essayé

Je suis juste une femme
Rien de plus, rien de moins
Je ne peux pas m'empêcher de faire ce que je fais
Je veux rire comme les autres
Tu penses que c'est fini, tu n'y crois pas
Ta maman n'était-elle pas comme moi ?
Je suis juste une femme
Qu'est-ce que j'en sais ?

Je sais que tu ne verras jamais comment ça devrait être
Est-ce un rêve parfait ?
Je suis juste une femme
Qu'est-ce que j'en sais ?