Текст и перевод песни Jaime Wyatt - Hurt so Bad (feat. Shooter Jennings)

Hurt so Bad (feat. Shooter Jennings)

When I was born, they should've warned me
And I woulda turned my ass around
Packed it up and hit the country
Never even make a sound

Because time alone won't heal this hurtin'
There's little changes in between
And I'll be damned if I ain't workin'
They can't take that shit from me

Why does it hurt so bad?
I lost the best I never had
People say I should be glad
I lost the best I never had

And I don't need to feel a heartbeat
Got too much trouble on my hands
Them swingin' doors, they cut right through me
And I gave my money to the man

And I ain't tryna catch the fever
I swore I stood on greener land
And that devil hold a diamond needle
This room is filling up with sand

Why does it hurt so bad?
I lost the best I never had
People say I should be glad
I lost the best I never had

But in these hard times, no one to hold me
'Cause you had to roll me one more time
And in these low and lonesome valleys
Mountains surround me, Lord, it feels I might be dyin'

Why does it hurt so bad?
I lost the best I never had
People say I should be glad
I lost the best I never had

Why does it hurt so bad?
My heart is broke, I don't stand a chance
People say I should be glad
Why does it hurt so bad?

Так больно (feat. Shooter Jennings)

Когда я родилась, меня должны были предупредить,
И я бы развернулась,
Собрала вещи и уехала в деревню,
Даже звука не издав.

Потому что время само по себе не лечит эту боль,
Между ними есть небольшие изменения,
И будь я проклята, если я не работаю,
Они не могут отнять это у меня.

Почему так больно?
Я потеряла лучшее, чего у меня никогда не было.
Люди говорят, что я должна быть рада,
Я потеряла лучшее, чего у меня никогда не было.

И мне не нужно чувствовать сердцебиение,
У меня слишком много проблем,
Эти распахивающиеся двери, они прорезают меня насквозь,
И я отдала свои деньги этому человеку.

И я не пытаюсь подхватить лихорадку,
Я клянусь, что стояла на более зелёной земле,
И этот дьявол держит бриллиантовую иглу,
Эта комната наполняется песком.

Почему так больно?
Я потеряла лучшее, чего у меня никогда не было.
Люди говорят, что я должна быть рада,
Я потеряла лучшее, чего у меня никогда не было.

Но в эти трудные времена некому меня обнять,
Потому что ты должен был обмануть меня ещё раз,
И в этих низких и одиноких долинах,
Горы окружают меня, Господи, кажется, я умираю.

Почему так больно?
Я потеряла лучшее, чего у меня никогда не было.
Люди говорят, что я должна быть рада,
Я потеряла лучшее, чего у меня никогда не было.

Почему так больно?
Моё сердце разбито, у меня нет шансов.
Люди говорят, что я должна быть рада,
Почему так больно?