Текст и перевод песни Jaime Wyatt - Moonlighter

Moonlighter

Лунный свет

It's 3am in my hotel and the neighbors are banging on the wall

Три часа ночи в моем отеле, и соседи барабанят в стену,

The television must have been blasting

Должно быть, телевизор орал на всю,

But I managed to sleep through it all

Но мне удалось проспать все это.

It's raining like hell here in Belfast and I miss my dog

В Белфасте льет как из ведра, и я скучаю по своей собаке,

But I don't have the answers I want so I might have to fall

Но у меня нет ответов, которые мне нужны, так что, возможно, мне придется упасть.

I missed the birthdays and weddings and friends having kids

Я пропустила дни рождения, свадьбы и друзей, у которых родились дети,

I've seen the worst days and boy I could make you a list

Я видела худшие дни, и, мальчик мой, я могла бы составить тебе целый список.

I read in Greenville that the queen of England is dead

Я читала в Гринвилле, что королева Англии умерла,

Most things I hear I believe, but they're just secondhand

Большинству вещей, которые я слышу, я верю, но это всего лишь из вторых рук.

I'm the outsider, I'm looking in

Я чужая, я смотрю со стороны,

I'm the moonlighter, I need a friend

Я - лунный свет, мне нужен друг,

I'm the coast-liner right 'til the end

Я - береговая линия, до самого конца.

Like rainfall in Phoenix

Как дождь в Фениксе,

Believe me you'll see me again

Поверь мне, ты увидишь меня снова.

I met a woman in Paris who taught me to dance

Я встретила женщину в Париже, которая научила меня танцевать,

We had some coffee and we shared the sweetest romance

Мы выпили кофе и разделили самый сладкий роман,

I had the best of intentions when this thing began

У меня были самые лучшие намерения, когда все это начиналось,

Let's hope she forgets me and I'll do the same when I land

Будем надеяться, что она забудет меня, и я сделаю то же самое, когда приземлюсь.

I'm the outsider, I'm looking in

Я чужая, я смотрю со стороны,

I'm the moonlighter, I need a friend

Я - лунный свет, мне нужен друг,

I'm the coast-liner right 'til the end

Я - береговая линия, до самого конца.

And like rainfall in Phoenix, believe me you'll see me

И как дождь в Фениксе, поверь мне, ты увидишь меня,

Yes, yes you'll see me again

Да, да, ты увидишь меня снова.

I'm the moonlighter

Я - лунный свет,

I'm the moonlighter

Я - лунный свет,

I'm the moonlighter

Я - лунный свет,

Оцените перевод

Авторы: Jaime Wyatt Pius, Josh Strauther

Альбом

Feel Good

дата релиза

03-11-2023

1 Ain't Enough Whiskey (feat. Butch Walker)
2 World Worth Keeping
3 Fugitive
4 Jukebox Holiday
5 Feel Good
6 Moonlighter
7 Hold Me One Last Time
8 Althea
9 Back To The Country
10 Love Is A Place
11 Where The Damned Only Go

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.