Stone Hotel - Jaime Wyatt перевод на немецкий

Stone Hotel

Hello neighbor, Are you hungry? Are you screamin' out for love?
'Cause somethin' tells me that you're likely to stick me up
Don't be mistaken: I'm a pirate, I'm a thief from way back
And all this time I was just tryin' to get my money stacked

And Judge said "Young lady
You never felt the blues, no not yet"
And I keep tryin' to remember what his face looked like
But I was starin' at my shoes, starin' at my shoes

I need you, you need me
This world is so deceivin'
There ain't shakin' down a pawn shop girl
My credit is borrowed
I'll pay you back tomorrow
If I get over this big white wall

Time holds still at the Stone Hotel
Three free meals on the county bill
Takes my calls at the Stone Hotel
My people's achin' for now
But I got someone waitin' on me

It made it faster to say it's time to make my plead and laugh
District Attorney threw the book and pulled the learnin' out
Oh Magistrate, just take my statement as the truth that we all want
This here defendant came in wavin' a banana gun

And some con said "Now honey
You better take a bone" oh, that's right
That DA called for restitution
For a hustler on bond walkin' alone

I need you, you need me
This world is so deceivin'
There ain't shakin' down a pawn shop girl
My credit is borrowed
I'll pay you back tomorrow
If I get over this big white wall

Time holds still at the Stone Hotel
Three free meals on the county bill
Takes my calls at the Stone Hotel
My people's achin' for now
But I got someone waitin' on me

Time holds still at the Stone Hotel
Three free meals on the county bill
Takes my calls at the Stone Hotel
My people's achin' for now
But I got someone waitin' on me

Steinernes Hotel

Hallo Nachbar, bist du hungrig? Schreist du nach Liebe?
Denn irgendetwas sagt mir, dass du mich wahrscheinlich ausrauben willst.
Täusche dich nicht: Ich bin eine Piratin, eine Diebin von früher.
Und die ganze Zeit habe ich nur versucht, mein Geld anzuhäufen.

Und der Richter sagte: "Junge Dame,
Sie haben den Blues noch nie gespürt, nein, noch nicht."
Und ich versuche mich daran zu erinnern, wie sein Gesicht aussah.
Aber ich starrte auf meine Schuhe, starrte auf meine Schuhe.

Ich brauche dich, du brauchst mich.
Diese Welt ist so trügerisch.
Ein Pfandhausmädchen kann man nicht hereinlegen.
Mein Kredit ist geborgt,
Ich zahle dich morgen zurück,
Wenn ich über diese große weiße Mauer komme.

Die Zeit steht still im Steinernen Hotel.
Drei kostenlose Mahlzeiten auf Kosten des Landkreises.
Nimmt meine Anrufe entgegen im Steinernen Hotel.
Meine Leute sehnen sich nach jetzt,
Aber da wartet jemand auf mich.

Es ging schneller zu sagen, es ist Zeit, mein Plädoyer abzugeben und zu lachen.
Der Staatsanwalt warf das Buch und zog das Lernen heraus.
Oh, Herr Richter, nehmen Sie meine Aussage einfach als die Wahrheit, die wir alle wollen.
Diese Angeklagte kam herein und wedelte mit einer Bananenpistole.

Und ein Häftling sagte: "Nun, Schatz,
Du nimmst besser einen Knochen", oh, das ist richtig.
Dieser Staatsanwalt forderte eine Entschädigung
Für einen Stricher auf Kaution, der allein herumläuft.

Ich brauche dich, du brauchst mich.
Diese Welt ist so trügerisch.
Ein Pfandhausmädchen kann man nicht hereinlegen.
Mein Kredit ist geborgt,
Ich zahle dich morgen zurück,
Wenn ich über diese große weiße Mauer komme.

Die Zeit steht still im Steinernen Hotel.
Drei kostenlose Mahlzeiten auf Kosten des Landkreises.
Nimmt meine Anrufe entgegen im Steinernen Hotel.
Meine Leute sehnen sich nach jetzt,
Aber da wartet jemand auf mich.

Die Zeit steht still im Steinernen Hotel.
Drei kostenlose Mahlzeiten auf Kosten des Landkreises.
Nimmt meine Anrufe entgegen im Steinernen Hotel.
Meine Leute sehnen sich nach jetzt,
Aber da wartet jemand auf mich.