Wishing Well - Jaime Wyatt перевод на немецкий

Wishing Well

I wanna wake up somewhere
Where you don't have to lose
Bought my ticket for the rainbow
And it just hasn't come through
Say there, City of Angels
Won't you just send me one or two?
Always tried to be a good girl
But I can't really say that that's true

And I don't wanna go down just like that
So damn high I just can't get back
Might be livin' in a Pontiac, but I ain't cryin'

And I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells
I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells

Someone take my heartbeat
Put it in a butterfly jar
Cast that net into the afternoon wind
So I can't go too far
Come on baby, let's break free
Gonna get stoned in the afternoon
Out by the lake or the North Fork River
So we don't have to choose

And everybody says that settin' sun
Sittin' at the end of a hard luck run
Imma gonna fall and get me some
If I could just catch it

And I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells
I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells
Just wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells
I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells

And they tell me, oh they say
"You can't have it all your way"
And I tell them, "Mmm I'll see"
Oh it's mine, oh it's mine, mine, mine

And I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells
I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells
And I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells
I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells
Just wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells
I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells

Wunschbrunnen

Ich will irgendwo aufwachen
Wo man nicht verlieren muss
Habe mein Ticket für den Regenbogen gekauft
Und es ist einfach noch nicht angekommen
Sag mal, Stadt der Engel
Schickst du mir nicht einfach ein oder zwei?
Habe immer versucht, ein braves Mädchen zu sein
Aber ich kann nicht wirklich sagen, dass das stimmt

Und ich will nicht so untergehen
So verdammt high, dass ich nicht mehr zurück kann
Vielleicht lebe ich in einem Pontiac, aber ich weine nicht

Und ich wünsche mir was an einem Wunschbrunnen
Ich kann die Missionsglocken hören
Ich wünsche mir was an einem Wunschbrunnen
Ich kann die Missionsglocken hören

Jemand nehme meinen Herzschlag
Stecke ihn in ein Schmetterlingsglas
Wirf dieses Netz in den Nachmittagswind
Damit ich nicht zu weit gehen kann
Komm schon, Baby, lass uns frei sein
Wir werden uns am Nachmittag zudröhnen
Draußen am See oder am North Fork River
Damit wir uns nicht entscheiden müssen

Und jeder sagt, dass die untergehende Sonne
Am Ende eines Pechsträhnenlaufs sitzt
Ich werde fallen und mir etwas davon holen
Wenn ich es nur fangen könnte

Und ich wünsche mir was an einem Wunschbrunnen
Ich kann die Missionsglocken hören
Ich wünsche mir was an einem Wunschbrunnen
Ich kann die Missionsglocken hören
Ich wünsche mir nur was an einem Wunschbrunnen
Ich kann die Missionsglocken hören
Ich wünsche mir was an einem Wunschbrunnen
Ich kann die Missionsglocken hören

Und sie sagen mir, oh, sie sagen
"Du kannst nicht alles haben, wie du willst"
Und ich sage ihnen, "Mmm, ich werde sehen"
Oh, es gehört mir, oh, es gehört mir, mir, mir

Und ich wünsche mir was an einem Wunschbrunnen
Ich kann die Missionsglocken hören
Ich wünsche mir was an einem Wunschbrunnen
Ich kann die Missionsglocken hören
Und ich wünsche mir was an einem Wunschbrunnen
Ich kann die Missionsglocken hören
Ich wünsche mir was an einem Wunschbrunnen
Ich kann die Missionsglocken hören
Ich wünsche mir nur was an einem Wunschbrunnen
Ich kann die Missionsglocken hören
Ich wünsche mir was an einem Wunschbrunnen
Ich kann die Missionsglocken hören