Текст и перевод песни Jaime Wyatt - Wishing Well

Wishing Well

I wanna wake up somewhere
Where you don't have to lose
Bought my ticket for the rainbow
And it just hasn't come through
Say there, City of Angels
Won't you just send me one or two?
Always tried to be a good girl
But I can't really say that that's true

And I don't wanna go down just like that
So damn high I just can't get back
Might be livin' in a Pontiac, but I ain't cryin'

And I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells
I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells

Someone take my heartbeat
Put it in a butterfly jar
Cast that net into the afternoon wind
So I can't go too far
Come on baby, let's break free
Gonna get stoned in the afternoon
Out by the lake or the North Fork River
So we don't have to choose

And everybody says that settin' sun
Sittin' at the end of a hard luck run
Imma gonna fall and get me some
If I could just catch it

And I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells
I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells
Just wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells
I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells

And they tell me, oh they say
"You can't have it all your way"
And I tell them, "Mmm I'll see"
Oh it's mine, oh it's mine, mine, mine

And I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells
I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells
And I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells
I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells
Just wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells
I'm wishin' on a wishin' well
I can hear the mission bells

Ко wishing well well

Хочу проснуться там,
Где не приходится проигрывать,
Купила билет на радугу,
А она всё никак не появится.
Эй, Город Ангелов,
Не пошлёшь ли ты мне парочку?
Всегда старалась быть хорошей девочкой,
Но не могу сказать, что это правда.

И я не хочу так падать,
Настолько высоко, что не могу спуститься.
Может, я и живу в Понтиаке, но не плачу.

И я загадываю желание у колодца желаний,
Слышу звон колоколов миссии.
Я загадываю желание у колодца желаний,
Слышу звон колоколов миссии.

Кто-нибудь, возьмите моё сердце,
Положите его в банку для бабочек,
Забросьте эту сеть в послеобеденный ветер,
Чтобы я не смогла уйти слишком далеко.
Давай, малыш, давай вырвемся на свободу,
Накуримся днём
У озера или реки Норт-Форк,
Чтобы нам не пришлось выбирать.

И все говорят, что заходящее солнце
Сидит в конце полосы невезения.
Я упаду и доберусь до него,
Если бы только могла его поймать.

И я загадываю желание у колодца желаний,
Слышу звон колоколов миссии.
Я загадываю желание у колодца желаний,
Слышу звон колоколов миссии.
Просто загадываю желание у колодца желаний,
Слышу звон колоколов миссии.
Я загадываю желание у колодца желаний,
Слышу звон колоколов миссии.

И они говорят мне, о, они говорят:
"Ты не можешь получить всё и сразу".
А я им говорю: "Хм, посмотрим".
О, это моё, о, это моё, моё, моё.

И я загадываю желание у колодца желаний,
Слышу звон колоколов миссии.
Я загадываю желание у колодца желаний,
Слышу звон колоколов миссии.
И я загадываю желание у колодца желаний,
Слышу звон колоколов миссии.
Я загадываю желание у колодца желаний,
Слышу звон колоколов миссии.
Просто загадываю желание у колодца желаний,
Слышу звон колоколов миссии.
Я загадываю желание у колодца желаний,
Слышу звон колоколов миссии.