Ain't No Sunshine - Jaimee Paulперевод на немецкий

Ain't No Sunshine

Kein Sonnenschein

Ain't no sunshine when he's gone

Ist kein Sonnenschein, wenn er fort ist

It's not warm when he's away

Es ist nicht warm, wenn er weg ist

Ain't no sunshine when he's gone

Ist kein Sonnenschein, wenn er fort ist

And he's always gone too long anytime he goes away

Und er ist immer zu lange fort, jedes Mal, wenn er weggeht

Wonder this time where he's gone

Frage mich diesmal, wohin er gegangen ist

Wonder if he's gone to stay

Frage mich, ob er für immer fort ist

Ain't no sunshine when he's gone

Ist kein Sonnenschein, wenn er fort ist

And this house just ain't no home anytime he goes away

Und dieses Haus ist einfach kein Zuhause, jedes Mal, wenn er weggeht

I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

I know, I know, I know, I know, I know

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Hey, I ought to leave the young thing alone

Hey, ich sollte den jungen Kerl wohl in Ruhe lassen

Ain't no sunshine when he's gone

Ist kein Sonnenschein, wenn er fort ist

Ain't no sunshine when he's gone

Ist kein Sonnenschein, wenn er fort ist

Only darkness everyday

Nur Dunkelheit jeden Tag

Ain't no sunshine when he's gone

Ist kein Sonnenschein, wenn er fort ist

And this house just ain't no home anytime he goes away

Und dieses Haus ist einfach kein Zuhause, jedes Mal, wenn er weggeht

Ain't no sunshine when he's gone

Ist kein Sonnenschein, wenn er fort ist

And this house just ain't no home anytime he goes away

Und dieses Haus ist einfach kein Zuhause, jedes Mal, wenn er weggeht

He goes away

Er geht weg

Anytime, anytime, anytime

Jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal

Anytime, oh, he goes away

Jedes Mal, oh, er geht weg

Ooh, ooh, oh

Оцените перевод

Авторы: Bill Withers

Альбом

Melancholy Baby

дата релиза

16-02-2011

1 Sukiyaki
2 Don't Explain
3 What'll I Do
4 Smile
5 My Melancholy Baby
6 Don't Cry Baby
7 People Get Ready
8 I Still Haven't Found What I'm Looking For
9 Come Rain Or Come Shine
10 Big Spender
11 I Want A Little Sugar In My Bowl
12 Ain't No Sunshine
13 A Sunday Kind Of Love
14 You've Changed
15 (Dead, I Died) The Day That I Lost You
16 My Melancholy Baby - feat. Beegie Adair

Еще альбомы