Текст и перевод песни Jair Mendoza - Atado a Ti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Que
me
falta
decirte,
Что
мне
ещё
сказать
тебе,
Si
te
entregué
mis
sueños,
Коль
отдал
я
мечты,
Te
he
dado
por
completo
mi
cariño,
el
tiempo
y
mi
realidad.
Отдал
полностью
свою
ласку,
время
и
свою
реальность.
Talvez
enloquecí,
Быть
может,
я
сошёл
с
ума,
Pero
soy
consciente
que
me
ilusionaste
y
me
haces
suspirar.
Но
я
осознаю,
что
ты
обманула
меня
и
заставляешь
вздыхать.
No
quiero
ese
remedio
Не
хочу
я
этого
лекарства
Pero
soy
consciente,
Но
я
понимаю,
No
quiero
despertar.
Не
хочу
просыпаться.
Se
me
acorta
el
mundo,
Мир
мой
сужается,
Ya
no
tengo
pretextos,
Нет
у
меня
больше
оправданий,
Advinaste
todo
lo
que
me
hace
falta,
Ты
угадала
всё,
в
чём
я
нуждаюсь,
Encontré
mi
mitad.
Я
нашёл
свою
половину.
Me
cautivaste
a
la
primera,
Ты
пленила
меня
с
первого
взгляда,
Compré
un
boleto
a
tu
planeta,
Я
купил
билет
на
твою
планету,
Es
tan
sencillo
tenerte
que
abrazar,
y
...
Так
просто
обнимать
тебя,
и
...
Quizá
el
pensarte
es
un
vicio,
Возможно,
думать
о
тебе
— это
порок,
Quizá
todo
el
mundo
me
dirá,
que
paso
las
noches
haciendo
lo
mismo,
Может,
все
будут
говорить,
что
я
провожу
ночи,
делая
то
же
самое,
Pero
junto
a
ti
no
hay
oscuridad,
Но
с
тобой
нет
никакой
темноты,
Se
que
te
conectas
conmigo,
Я
знаю,
что
ты
связана
со
мной,
Que
nuestra
historia
es
real,
Что
наша
история
реальна,
Sobretodo
ya
me
cuesta
despegarme
de
cada
uno
de
gestos
Прежде
всего,
мне
уже
трудно
оторваться
от
каждого
из
твоих
жестов,
De
cada
silencio
en
tus
besos.
От
каждого
молчания
в
твоих
поцелуях.
Nada
me
mueve
de
este
altar
...
Estoy
atado
a
ti.
Ничто
не
сдвинет
меня
с
этого
алтаря
...
Я
привязан
к
тебе.
Por
ti
ya
estoy
rendido,
Ради
тебя
я
уже
сдался,
No
necesito
abrigo,
Мне
не
нужно
убежище,
Tenemos
en
común
unas
mil
cosas
que,
У
нас
есть
множество
общего,
что,
Me
hacen
quererte
más.
Заставляет
меня
любить
тебя
всё
больше.
Me
cautivaste
a
la
primera,
Ты
пленила
меня
с
первого
взгляда,
Compré
un
boleto
a
tu
planeta,
Я
купил
билет
на
твою
планету,
Es
tan
sencillo
tenerte
que
abrazar,
y
...
Так
просто
обнимать
тебя,
и
...
Quizá
el
pensarte
es
un
vicio,
Возможно,
думать
о
тебе
— это
порок,
Quizá
todo
el
mundo
me
dirá,
que
paso
las
noches
haciendo
lo
mismo,
Может,
все
будут
говорить,
что
я
провожу
ночи,
делая
то
же
самое,
Pero
junto
a
ti
no
hay
oscuridad,
Но
с
тобой
нет
никакой
темноты,
Se
que
te
conectas
conmigo,
Я
знаю,
что
ты
связана
со
мной,
Que
nuestra
historia
es
real,
Что
наша
история
реальна,
Sobretodo
ya
me
cuesta
despegarme
de
cada
uno
de
gestos
Прежде
всего,
мне
уже
трудно
оторваться
от
каждого
из
твоих
жестов,
De
cada
silencio
en
tus
besos.
От
каждого
молчания
в
твоих
поцелуях.
Nada
me
mueve
de
este
altar
...
Ничто
не
сдвинет
меня
с
этого
алтаря
...
...quizá
el
pensarte
es
un
vicio,
...может
быть,
думать
о
тебе
— это
порок,
Quizá
todo
el
mundo
me
dirá,
que
paso
las
noches
haciendo
lo
mismo,
Может,
все
будут
говорить,
что
я
провожу
ночи,
делая
то
же
самое,
Pero
junto
a
ti
no
hay
oscuridad,
Но
с
тобой
нет
никакой
темноты,
Se
que
te
conectas
conmigo,
Я
знаю,
что
ты
связана
со
мной,
Que
nuestra
historia
es
real,
Что
наша
история
реальна,
Sobretodo
ya
me
cuesta
despegarme
de
cada
uno
de
gestos
Прежде
всего,
мне
уже
трудно
оторваться
от
каждого
из
твоих
жестов,
De
cada
silencio
en
tus
besos.
От
каждого
молчания
в
твоих
поцелуях.
Nada
me
mueve
de
este
altar
...
Ничто
не
сдвинет
меня
с
этого
алтаря
...
Estoy
atado
a
ti
Я
привязан
к
тебе
Estoy
atado
a
ti.
Я
привязан
к
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Ernesto Alvarez Jacome
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.