Текст и перевод песни Jair Mendoza - Atado a Ti

Atado a Ti

Que me falta decirte,
Si te entregué mis sueños,
Te he dado por completo mi cariño, el tiempo y mi realidad.
Talvez enloquecí,
Pero soy consciente que me ilusionaste y me haces suspirar.
No quiero ese remedio
Pero soy consciente,
No quiero despertar.
Se me acorta el mundo,
Ya no tengo pretextos,
Advinaste todo lo que me hace falta,
Encontré mi mitad.
Me cautivaste a la primera,
Compré un boleto a tu planeta,
Es tan sencillo tenerte que abrazar, y ...
Quizá el pensarte es un vicio,
Quizá todo el mundo me dirá, que paso las noches haciendo lo mismo,
Pero junto a ti no hay oscuridad,
Se que te conectas conmigo,
Que nuestra historia es real,
Sobretodo ya me cuesta despegarme de cada uno de gestos
De cada silencio en tus besos.
Nada me mueve de este altar ... Estoy atado a ti.
Por ti ya estoy rendido,
No necesito abrigo,
Tenemos en común unas mil cosas que,
Me hacen quererte más.
Me cautivaste a la primera,
Compré un boleto a tu planeta,
Es tan sencillo tenerte que abrazar, y ...
Quizá el pensarte es un vicio,
Quizá todo el mundo me dirá, que paso las noches haciendo lo mismo,
Pero junto a ti no hay oscuridad,
Se que te conectas conmigo,
Que nuestra historia es real,
Sobretodo ya me cuesta despegarme de cada uno de gestos
De cada silencio en tus besos.
Nada me mueve de este altar ...
...quizá el pensarte es un vicio,
Quizá todo el mundo me dirá, que paso las noches haciendo lo mismo,
Pero junto a ti no hay oscuridad,
Se que te conectas conmigo,
Que nuestra historia es real,
Sobretodo ya me cuesta despegarme de cada uno de gestos
De cada silencio en tus besos.
Nada me mueve de este altar ...
Estoy atado a ti
Estoy atado a ti.

Lié à toi

Que puis-je te dire de plus,
Si je t'ai donné mes rêves,
Je t'ai donné tout mon amour, mon temps et ma réalité.
Peut-être que j'ai perdu la tête,
Mais je suis conscient que tu m'as fait rêver et tu me fais soupirer.
Je ne veux pas de ce remède
Mais je suis conscient,
Je ne veux pas me réveiller.
Mon monde se rétrécit,
Je n'ai plus d'excuses,
Tu as deviné tout ce qui me manque,
J'ai trouvé ma moitié.
Tu m'as conquis dès le premier regard,
J'ai acheté un billet pour ta planète,
C'est si simple de t'embrasser, et ...
Peut-être que penser à toi est un vice,
Peut-être que tout le monde me dira que je passe mes nuits à faire la même chose,
Mais à tes côtés, il n'y a pas d'obscurité,
Je sais que tu te connectes à moi,
Que notre histoire est réelle,
Surtout, j'ai du mal à me détacher de chacun de tes gestes
De chaque silence dans tes baisers.
Rien ne me déplace de cet autel ... Je suis lié à toi.
Pour toi, je suis déjà vaincu,
Je n'ai pas besoin d'abri,
Nous avons en commun des milliers de choses qui,
Me font t'aimer encore plus.
Tu m'as conquis dès le premier regard,
J'ai acheté un billet pour ta planète,
C'est si simple de t'embrasser, et ...
Peut-être que penser à toi est un vice,
Peut-être que tout le monde me dira que je passe mes nuits à faire la même chose,
Mais à tes côtés, il n'y a pas d'obscurité,
Je sais que tu te connectes à moi,
Que notre histoire est réelle,
Surtout, j'ai du mal à me détacher de chacun de tes gestes
De chaque silence dans tes baisers.
Rien ne me déplace de cet autel ...
... peut-être que penser à toi est un vice,
Peut-être que tout le monde me dira que je passe mes nuits à faire la même chose,
Mais à tes côtés, il n'y a pas d'obscurité,
Je sais que tu te connectes à moi,
Que notre histoire est réelle,
Surtout, j'ai du mal à me détacher de chacun de tes gestes
De chaque silence dans tes baisers.
Rien ne me déplace de cet autel ...
Je suis lié à toi
Je suis lié à toi.