Текст и перевод песни Jair Muro - Doce Rosas
Cuando
recibas
esta
carta
tú
Когда
вы
получите
это
письмо,
вы
Seguro
abriste
ya
ese
sobre
azul
Уверен,
ты
уже
открыл
этот
синий
конверт.
Que
a
tu
puerta
muy
temprano
llego
Что
к
твоей
двери
очень
рано
я
прихожу.
Con
doce
rosas
en
el
interior
С
двенадцатью
розами
внутри
El
calendario
te
dirá
el
porque
Календарь
скажет
вам,
почему
El
remitente
te
hablara
de
mí
Отправитель
расскажет
тебе
обо
мне.
Y
otra
vez
mi
recuerdo
brillara
con
más
luz
И
снова
моя
память
будет
сиять
ярче.
Sentirás
tal
vez
amor
que
tu
Вы
почувствуете,
может
быть,
любовь,
что
вы
Aun
me
sigues
amando
y
pensaras
mil
cosas
Ты
все
еще
любишь
меня
и
думаешь
тысячу
вещей.
Correrás
junto
a
las
rosas
que
mande
Ты
будешь
бегать
рядом
с
розами,
которые
он
посылает.
Son
doce
rosas
que
hablaran
por
mí
Это
двенадцать
роз,
которые
говорят
за
меня.
Son
doce
rosas
que
te
gritan
vuelve
Это
двенадцать
роз,
которые
кричат
на
тебя.
Y
cada
una
significa
un
mes
llorándote
И
каждый
из
них
означает
месяц,
плача
о
тебе.
Son
doce
rosas
que
hablaran
por
ti
Это
двенадцать
роз,
которые
будут
говорить
за
тебя.
Del
gran
amor
que
para
mi
tu
eres
От
великой
любви,
которую
ты
для
меня
Sé
que
sientes
lo
mismo
por
mi
Я
знаю,
что
ты
чувствуешь
то
же
самое
ко
мне.
Sin
ti
no
se
qué
hacer
Без
тебя
я
не
знаю,
что
делать.
Cariño
aleja
vamos
ya
ese
orgullo
Дорогая,
отойди
от
этой
гордости.
Que
solamente
nos
tortura
más
Что
только
мучает
нас
больше.
Un
amor
como
el
nuestro
no
se
puede
apagar
Такая
любовь,
как
наша,
не
может
быть
отключена.
Mira
dentro
de
tu
corazón
Загляни
в
свое
сердце.
Tú
tampoco
has
dejado
de
quererme
Ты
тоже
не
перестал
любить
меня.
Y
piensas
en
volver
a
verme
tal
como
lo
pienso
yo
И
ты
думаешь
о
том,
чтобы
снова
увидеть
меня
так,
как
я
думаю.
Son
doce
rosas
que
hablaran
por
mí
Это
двенадцать
роз,
которые
говорят
за
меня.
Son
doce
rosas
que
te
gritan
vuelve
Это
двенадцать
роз,
которые
кричат
на
тебя.
Y
cada
una
significa
un
mes
llorándote
И
каждый
из
них
означает
месяц,
плача
о
тебе.
Son
doce
rosas
que
hablaran
por
ti
del
Это
двенадцать
роз,
которые
будут
говорить
за
тебя
о
Gran
amor
que
para
mi
tu
eres,
se
que
sientes
Большая
любовь,
что
для
меня
ты,
я
знаю,
что
ты
чувствуешь.
Lo
mismo
por
mi
perdóname...
sin
ti
no
se
qué
hacer
То
же
самое
для
меня
прости
меня
...
без
тебя
я
не
знаю,
что
делать.
Son
doce
rosas
que
te
mando,
para
que
estés
a
mi
lado
Это
двенадцать
роз,
которые
я
посылаю
тебе,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
Porque
sin
ti,
no
sé
qué
hacer
Потому
что
без
тебя
я
не
знаю,
что
делать.
Si
quieres
te
bajo
la
luna
tu
eres
mi
eterna
fortuna
Если
ты
хочешь
быть
под
луной,
ты
моя
вечная
судьба.
Porque
sin
ti,
no
sé
qué
hacer
Потому
что
без
тебя
я
не
знаю,
что
делать.
Ay
te
miro,
te
veo,
te
sigo,
te
sueño,
me
siento
tu
dueño
Увы,
я
смотрю
на
тебя,
я
вижу
тебя,
я
следую
за
тобой,
я
мечтаю
о
тебе,
я
чувствую
себя
твоим
владельцем.
Porque
sin
ti,
no
sé
qué
hacer
Потому
что
без
тебя
я
не
знаю,
что
делать.
Y
si
me
siento
solo,
te
busco
en
una
foto
И
если
я
чувствую
себя
одиноким,
я
ищу
тебя
на
фотографии,
Y
es
que
sin
ti,
no
sé
qué
hacer
И
это
то,
что
без
тебя
я
не
знаю,
что
делать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Trinidad Martinez Verlazquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.