Текст и перевод песни Jair Muro - Doce Rosas

Doce Rosas

Cuando recibas esta carta tú
Seguro abriste ya ese sobre azul
Que a tu puerta muy temprano llego
Con doce rosas en el interior
El calendario te dirá el porque
El remitente te hablara de mí
Y otra vez mi recuerdo brillara con más luz
Sentirás tal vez amor que tu
Aun me sigues amando y pensaras mil cosas
Correrás junto a las rosas que mande
Son doce rosas que hablaran por mí
Son doce rosas que te gritan vuelve
Y cada una significa un mes llorándote
Son doce rosas que hablaran por ti
Del gran amor que para mi tu eres
Sé que sientes lo mismo por mi
Perdóname
Sin ti no se qué hacer
Cariño aleja vamos ya ese orgullo
Que solamente nos tortura más
Un amor como el nuestro no se puede apagar
Mira dentro de tu corazón
Tú tampoco has dejado de quererme
Y piensas en volver a verme tal como lo pienso yo
Son doce rosas que hablaran por mí
Son doce rosas que te gritan vuelve
Y cada una significa un mes llorándote
Son doce rosas que hablaran por ti del
Gran amor que para mi tu eres, se que sientes
Lo mismo por mi perdóname... sin ti no se qué hacer
Son doce rosas que te mando, para que estés a mi lado
Porque sin ti, no sé qué hacer
Si quieres te bajo la luna tu eres mi eterna fortuna
Porque sin ti, no sé qué hacer
Ay te miro, te veo, te sigo, te sueño, me siento tu dueño
Porque sin ti, no sé qué hacer
Y si me siento solo, te busco en una foto
Y es que sin ti, no sé qué hacer

Двенадцать роз

Когда ты получишь это письмо,
Ты наверняка уже открыла этот голубой конверт,
Который прибыл к твоей двери рано утром
С двенадцатью розами внутри.
Календарь подскажет тебе почему,
Отправитель расскажет тебе обо мне,
И снова воспоминания обо мне засияют ярче.
Ты, возможно, почувствуешь,
Что всё ещё любишь меня, и тысячи мыслей пронесутся в твоей голове.
Ты подбежишь к розам, которые я послал.
Это двенадцать роз, которые скажут за меня.
Это двенадцать роз, которые кричат тебе: "Вернись!"
И каждая из них означает месяц, в который я плакал по тебе.
Это двенадцать роз, которые скажут за тебя
О той большой любви, которой ты являешься для меня.
Я знаю, ты чувствуешь то же самое ко мне.
Прости меня.
Без тебя я не знаю, что делать.
Любимая, давай уже отбросим эту гордость,
Которая лишь мучает нас.
Любовь, подобную нашей, невозможно погасить.
Загляни в своё сердце.
Ты ведь тоже не перестала любить меня
И думаешь о том, чтобы снова увидеть меня, так же, как и я.
Это двенадцать роз, которые скажут за меня.
Это двенадцать роз, которые кричат тебе: "Вернись!"
И каждая из них означает месяц, в который я плакал по тебе.
Это двенадцать роз, которые скажут за тебя о
Великой любви, которой ты являешься для меня. Я знаю, ты чувствуешь
То же самое ко мне. Прости меня... без тебя я не знаю, что делать.
Это двенадцать роз, которые я посылаю тебе, чтобы ты была рядом со мной,
Потому что без тебя я не знаю, что делать.
Если хочешь, я достану для тебя луну, ты — моё вечное сокровище,
Потому что без тебя я не знаю, что делать.
Я смотрю на тебя, вижу тебя, следую за тобой, мечтаю о тебе, чувствую себя твоим хозяином,
Потому что без тебя я не знаю, что делать.
И если мне одиноко, я ищу тебя на фотографии,
Ведь без тебя я не знаю, что делать.