Текст и перевод песни Jair Oliveira - Eterno Amor de um Dia Só

Eterno Amor de um Dia Só

Romance de verão
Feito pra se esquecer
Tremenda confusão
Me apareceu você
Desde então não durmo bem
A garganta dá um nó

Nosso eterno amor de um dia só
Me faz lembrar você
A chuva que hoje cai
Tão rápido ela vem
Mais rápido ela vai
Penso tanto em te encontrar
Tanto que chega a dar dó
Nosso eterno amor de um dia só

Mas quem é que vai saber
O que poderia dar
Não fosse o mar, não fosse o luar
Romance de verão
As vezes é melhor
Viver um eterno amor
Num dia só

Amour éternel d'un jour seulement

Une romance d'été
Faite pour être oubliée
Une énorme confusion
Tu es apparue devant moi
Depuis, je ne dors plus bien
J'ai une boule dans la gorge

Notre amour éternel d'un jour seulement
Me fait penser à toi
La pluie qui tombe aujourd'hui
Elle vient si vite
Elle part encore plus vite
Je pense tellement à te retrouver
Tellement que ça me fait presque mal
Notre amour éternel d'un jour seulement

Mais qui saura
Ce que cela aurait pu donner
Sans la mer, sans la lune
Romance d'été
Parfois, c'est mieux
Vivre un amour éternel
En un seul jour