Текст и перевод песни Jair Oliveira - Eu Também Tive Um Sonho

Eu Também Tive Um Sonho

Um sonho brasileiro
Numa roda de samba
Marti Luther King tocava pandeiro

E Sebastião cantava junto
Dona Conceição preparava a feijoada
Batucada esperta chacoalhava o mundo
E a bela mulata sorria emocionada
A bela mulata sorria emocionada

Eu também tive um sonho...

Luter King, rei da luta justa
Se entregou ao samba com a turma da cachaça
O "brother" sabe bem o que é que a gente busca
Sonho de alegria na união das raças

Eu também tive um sonho...

J'ai aussi eu un rêve

Un rêve brésilien
Dans un cercle de samba
Martin Luther King jouait du pandeiro

Et Sebastião chantait avec lui
Dona Conceição préparait la feijoada
Le rythme vif secouait le monde
Et la belle mulâtresse souriait émue
La belle mulâtresse souriait émue

J'ai aussi eu un rêve...

Luther King, roi de la juste lutte
S'est abandonné au samba avec la bande de la cachaça
Le "frère" sait bien ce que nous recherchons
Rêve de joie dans l'union des races

J'ai aussi eu un rêve...