Текст и перевод песни Jair Oliveira - Língua Quente

Língua Quente

Não se pode falar de amor
Que tem gente que briga
E ainda acha errado
Ficam dizendo que falar de amor é brega
E maldizendo os corações apaixonados
Mas eu tenho dó dessa gente
Que tem a língua quente
E o peito gelado
Repete...
Não se pode falar de amor
Que tem gente que briga
E ainda acha errado
Pois acham que falar de amor é ultrapassado
Desconsideram as canções apaixonadas
Mas eu tenho dó dessa gente
Que tem a língua quente e alma congelada
Mas eu não ligo, não
Eu falo de amor
Eu faço canção para o meu amor
Ela me diz: "isso é normal"
Fica feliz e acha legal
E pra quem se incomoda
A gente diz que pena

Langue Chaude

On ne peut pas parler d'amour
Il y a des gens qui se disputent
Et trouvent ça mal
Ils disent que parler d'amour c'est ringard
Et maudissent les cœurs amoureux
Mais j'ai pitié de ces gens
Qui ont la langue chaude
Et la poitrine glacée
Répète...
On ne peut pas parler d'amour
Il y a des gens qui se disputent
Et trouvent ça mal
Parce qu'ils pensent que parler d'amour est dépassé
Ils ignorent les chansons amoureuses
Mais j'ai pitié de ces gens
Qui ont la langue chaude et l'âme congelée
Mais je m'en fiche, non
Je parle d'amour
Je fais une chanson pour mon amour
Elle me dit : "c'est normal"
Elle est heureuse et trouve ça bien
Et pour ceux qui sont gênés
On leur dit que c'est dommage