Текст и перевод песни Jair Oliveira - Negra Sedutora

Negra Sedutora

Algo de mim se prendeu entre teu corpo e minh'alma
Será o calor que me acalma?
Não é de gozo, nem de ira
E nem tão pouco é mentira
Que algo de ti se escondeu
Entre meu corpo e tu'alma
Será talvez a esperança
De um carinho adormecido?
Eu já sei sorrir, eu já sei chorar
Já sei me entregar aos teus caprichos
Negra
Negra, eu te quero toda
Negra sedutora
Negra
Eu não me controlo
Imploro a vida de tua boca
Negra
Escraviza pelos calcanhares
Minha liberdade

Femme séductrice

Une partie de moi s'est accrochée entre ton corps et mon âme
Est-ce la chaleur qui me calme ?
Ce n'est pas du plaisir, ni de la colère
Et ce n'est pas non plus un mensonge
Qu'une partie de toi s'est cachée
Entre mon corps et ton âme
Peut-être est-ce l'espoir
D'une affection endormie ?
Je sais déjà sourire, je sais déjà pleurer
Je sais déjà me livrer à tes caprices
Ma noire
Ma noire, je te veux toute entière
Femme séductrice
Ma noire
Je ne me contrôle pas
Je supplie la vie de ta bouche
Ma noire
Esclave de tes talons
Ma liberté