Jair Oliveira - Se Joga - перевод текста песни на французский

Se joga, se joga

Lance-toi, lance-toi

Êô, êô, êô, êô

Êô

Ah se joga

Ah lance-toi

Êô, êô, êô, êô

Êô

Ah se joga

Ah lance-toi

Vai ter bloco vai, vai ter foco

Il y aura un défilé, il y aura un objectif

Na alegria e muita folia

Dans la joie et beaucoup de folie

Vai ter muito amor

Il y aura beaucoup d'amour

Já é Carnaval

C'est déjà le carnaval

É festa geral de gente linda e diferente

C'est une fête générale de gens beaux et différents

No maior astral

Dans la meilleure ambiance

Vai ter alala ô, alala oba

Il y aura alala ô, alala oba

Vai ter ziriguidum, ziriguidoida

Il y aura ziriguidum, ziriguidoida

Batugada Ologum, samba de roda

Roda baiana, roda

Vai meu povo se joga

Vas-y mon peuple, lance-toi

Que hoje o bloco vai sair

Car le défilé va sortir aujourd'hui

Eu quero me divertir

Je veux m'amuser

Me abraça e arrasta pra alegria

Embrasse-moi et entraîne-moi dans la joie

Eu quero amor e folia

Je veux l'amour et la folie

Até o raiar do dia

Jusqu'à l'aube

Se joga, que agora o bloco vai sair

Lance-toi, car le défilé va sortir maintenant

Eu quero me divertir

Je veux m'amuser

Me abraça e arrasta pra alegria

Embrasse-moi et entraîne-moi dans la joie

Eu quero amor e folia

Je veux l'amour et la folie

Até o raiar do dia

Jusqu'à l'aube

Se joga, se joga

Lance-toi, lance-toi

Êô, êô, êô, êô

Êô

Ah se joga

Ah lance-toi

Êô, êô, êô, êô

Êô

Ah se joga

Ah lance-toi

Vai ter bloco vai, vai ter foco

Il y aura un défilé, il y aura un objectif

Na alegria e muita folia

Dans la joie et beaucoup de folie

Vai ter muito amor

Il y aura beaucoup d'amour

Já é Carnaval

C'est déjà le carnaval

É festa geral de gente linda e diferente

C'est une fête générale de gens beaux et différents

No maior astral

Dans la meilleure ambiance

Vai ter alala ô, alala oba, vai

Il y aura alala ô, alala oba, vas-y

Vai ter ziriguidum, ziriguidoida

Il y aura ziriguidum, ziriguidoida

Batugada Ologum, samba de roda

Roda baiana, roda

Vai meu povo se joga

Vas-y mon peuple, lance-toi

Que hoje o bloco vai sair

Car le défilé va sortir aujourd'hui

Eu quero me divertir

Je veux m'amuser

Me abraça e arrasta pra alegria

Embrasse-moi et entraîne-moi dans la joie

Eu quero amor e folia

Je veux l'amour et la folie

Até o raiar do dia

Jusqu'à l'aube

Se joga, que agora o bloco vai sair

Lance-toi, car le défilé va sortir maintenant

Eu quero me divertir

Je veux m'amuser

Me abraça e arrasta pra alegria

Embrasse-moi et entraîne-moi dans la joie

Eu quero amor e folia

Je veux l'amour et la folie

Até o raiar do dia

Jusqu'à l'aube

Se joga, que agora o bloco vai sair

Lance-toi, car le défilé va sortir maintenant

Eu quero me divertir

Je veux m'amuser

Me abraça e arrasta pra alegria

Embrasse-moi et entraîne-moi dans la joie

Eu quero amor e folia

Je veux l'amour et la folie

Até o raiar do dia

Jusqu'à l'aube

Se joga, que agora o bloco vai sair

Lance-toi, car le défilé va sortir maintenant

Eu quero me divertir

Je veux m'amuser

Me abraça e arrasta pra alegria

Embrasse-moi et entraîne-moi dans la joie

Eu quero amor e folia

Je veux l'amour et la folie

Até o raiar do dia

Jusqu'à l'aube

Se joga, se joga

Lance-toi, lance-toi

Êô, êô, êô, êô

Êô

Ah se joga

Ah lance-toi

Êô, êô, êô, êô

Êô

Ah se joga

Ah lance-toi

Êô, êô, êô, êô

Êô

Se joga, se joga

Lance-toi, lance-toi

Êô, êô, êô, êô

Êô

Ah se joga

Ah lance-toi

É só vale a pena se você se jogar

Ça vaut le coup si tu te lances

É só vale a pena se você se jogar

Ça vaut le coup si tu te lances

É só vale a pena se você se jogar

Ça vaut le coup si tu te lances

É só vale a pena se você se jogar

Ça vaut le coup si tu te lances

Quando a vida te convida a se jogar

Quand la vie t'invite à te lancer

É vale a pena se jogar

Ça vaut le coup de te lancer

É vale a pena se jogar

Ça vaut le coup de te lancer

Quando a vida te convida a se jogar

Quand la vie t'invite à te lancer

É vale a pena se jogar

Ça vaut le coup de te lancer

É vale a pena se jogar

Ça vaut le coup de te lancer

Jair Oliveira - Se Joga

Текст и перевод песни Jair Oliveira - Se Joga

Альбом