Текст и перевод песни Jair Rodrigues - A Voz do Morro

A Voz do Morro

Aqui ninguém é ruim da cabeça
E nem doente do pé
Todo mundo diz no samba, vam'bora

Eu sou o samba
A voz do morro sou eu mesmo, sim senhor
Quero mostrar ao mundo que tenho valor
Eu sou o rei do terreiro

Eu sou o samba
Sou natural daqui do Rio de Janeiro
Sou eu quem leva a alegria
Para milhões de corações brasileiros

Mais um samba, queremos samba
Quem está pedindo é a voz do povo do país
Viva o samba, vamos cantando
Esta melodia pro Brasil feliz

Eu sou o samba
A voz do morro sou eu mesmo, sim senhor
Quero mostrar ao mundo que tenho valor
Eu sou o rei do terreiro

Eu sou o samba
Sou natural daqui do Rio de Janeiro
Sou eu quem leva a alegria
Para milhões de corações brasileiros

Ê mais um samba, queremos samba
Quem está pedindo é a voz do povo do país
Viva o samba, vamos cantando
Esta melodia pro Brasil feliz

Eu sou o samba
A voz do morro sou eu mesmo, sim senhor
Quero mostrar ao mundo que tenho valor
Eu sou o rei do terreiro

Eu sou o samba
Sou natural daqui do Rio de Janeiro
Sou eu quem leva a alegria
Para milhões de corações brasileiros

Para milhões de corações brasileiros
Para milhões de corações brasileiros (Brasil)

Viva meu samba
Ê-lê-lê-ô
Meu samba tá bom
Este é o meu samba brasileiro

Ê-ê-ô, ê-ô
O meu samba é um terror
Ê-ô, ê-ô
O meu samba é um terror
Meu samba lê-ê-ô
O meu samba é um terror
Salve o meu samba
Ninguém derruba esse meu samba

Голос с холма

Здесь никто не глуп
И ноги у всех здоровы
Все в самбе говорят: "Пойдем!"

Я — самба
Голос с холма — это я, да, сударыня
Хочу показать миру, что я чего-то стою
Я — король танцплощадки

Я — самба
Я родом из Рио-де-Жанейро
Это я несу радость
Миллионам бразильских сердец

Еще самбу, хотим самбу
Просит голос народа страны
Да здравствует самба, давайте петь
Эту мелодию для счастливой Бразилии

Я — самба
Голос с холма — это я, да, сударыня
Хочу показать миру, что я чего-то стою
Я — король танцплощадки

Я — самба
Я родом из Рио-де-Жанейро
Это я несу радость
Миллионам бразильских сердец

Эй, еще самбу, хотим самбу
Просит голос народа страны
Да здравствует самба, давайте петь
Эту мелодию для счастливой Бразилии

Я — самба
Голос с холма — это я, да, сударыня
Хочу показать миру, что я чего-то стою
Я — король танцплощадки

Я — самба
Я родом из Рио-де-Жанейро
Это я несу радость
Миллионам бразильских сердец

Миллионам бразильских сердец
Миллионам бразильских сердец (Бразилия)

Да здравствует мой самба
Эй-ле-ле-о
Мой самба хорош
Это мой бразильский самба

Эй-эй-о, эй-о
Мой самба — это нечто!
Эй-о, эй-о
Мой самба — это нечто!
Мой самба ле-э-о
Мой самба — это нечто!
Славься мой самба
Никто не затмит мой самба