Jair Rodrigues - Medley Samba de Enredo: Marquesa de Santos / Independência ou Morte / Exaltação à Tiradentes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jair Rodrigues - Medley Samba de Enredo: Marquesa de Santos / Independência ou Morte / Exaltação à Tiradentes




Medley Samba de Enredo: Marquesa de Santos / Independência ou Morte / Exaltação à Tiradentes
Médley Samba de Enredo: Marquesa de Santos / Indépendance ou Mort / Exaltation à Tiradentes
tanta gente soltando a sua voz rendendo adoração
Il y a tellement de gens qui lèvent la voix pour rendre hommage
A homens vis mortais tal como a simples flor
Aux mortels, vis comme la simple fleur
Que desabrocha, cresce, seca e vai ao vento.
Qui s'ouvre, grandit, se flétrit et s'envole au vent.
Eu vejo muitos gritando loucamente em grande emoção
Je vois beaucoup de gens crier follement dans une grande émotion
Quando um atleta esportivo marca um gol
Quand un athlète sportif marque un but
Mesquinha alegria que dura pouco tempo.
Une joie mesquine qui ne dure pas longtemps.
A minha voz se ergue pra adorar a Jesus cristo
Ma voix s'élève pour adorer Jésus Christ
Meu canto tem um objetivo, de exaltar o nome que é sobre todo nome
Mon chant n'a qu'un seul objectif, exalter le nom qui est au-dessus de tout nom
Cordeiro de Deus! Pedra Angular. Filho de Davi. Leão de Judá, Princípio e Fim, Príncipe da Paz
Agneau de Dieu ! Pierre angulaire. Fils de David. Lion de Juda, Commencement et Fin, Prince de la Paix
Igual não há... quero Te exaltar.
Il n'y a pas d'égal... je veux juste t'exalter.
Reis da terra se prostem, potestades O adorem
Les rois de la terre se prosternent, les puissances le vénèrent
Toda criação O louvam e no céu se ressoa
Toute la création le loue et dans le ciel résonne
Glória ao Cordeiro, glória ao Rei dos reis
Gloire à l'Agneau, gloire au Roi des rois
E por isso me entrego, minha voz eu oferto
Et c'est pourquoi je me donne, je t'offre ma voix
Em reconhecimento ao Seu poder Supremo
En reconnaissance de Son pouvoir Suprême
Cristo Te exalto, para sempre amém!
Christ, je t'exalte, pour toujours amen !
Tantas pessoas, exaltam os conceitos de uma religião
Tant de gens, exaltent les concepts d'une religion
Seguindo os seus rituais com tanta devoção
Suivant leurs rituels avec tant de dévotion
Se esquece que Jesus é bem maior que isso
Ils oublient que Jésus est bien plus grand que ça
E muitos outros que falam de si mesmo com exaltação
Et beaucoup d'autres qui parlent d'eux-mêmes avec exaltation
Se glóriam de seus atos sem moderação
Se glorifient vainement de leurs actes sans modération
Demostrando a todos grande egoísmo.
Démontrant à tous un grand égoïsme.
A minha voz se ergue pra adorar a Jesus cristo
Ma voix s'élève pour adorer Jésus Christ
Meu canto tem um objetivo, de exaltar o nome que é sobre todo nome
Mon chant n'a qu'un seul objectif, exalter le nom qui est au-dessus de tout nom
Cordeiro de Deus! Pedra Angular. Filho de Davi. Leão de Judá, Princípio e Fim, Príncipe da Paz
Agneau de Dieu ! Pierre angulaire. Fils de David. Lion de Juda, Commencement et Fin, Prince de la Paix
Igual não há... quero Te exaltar.
Il n'y a pas d'égal... je veux juste t'exalter.
Reis da terra se prostem, potestades O adorem
Les rois de la terre se prosternent, les puissances le vénèrent
Toda criação O louvam e no céu se ressoa
Toute la création le loue et dans le ciel résonne
Glória ao Cordeiro, glória ao Rei dos reis
Gloire à l'Agneau, gloire au Roi des rois
E por isso me entrego, minha voz eu oferto
Et c'est pourquoi je me donne, je t'offre ma voix
Em reconhecimento ao Seu poder Supremo
En reconnaissance de Son pouvoir Suprême
Cristo Te exalto, para sempre amém!
Christ, je t'exalte, pour toujours amen !
A minha voz se ergue pra adorar a Jesus cristo
Ma voix s'élève pour adorer Jésus Christ
Meu canto tem um objetivo, de exaltar o nome que é sobre todo nome
Mon chant n'a qu'un seul objectif, exalter le nom qui est au-dessus de tout nom
Cordeiro de Deus! Pedra Angular. Filho de Davi. Leão de Judá, Princípio e Fim, Príncipe da Paz
Agneau de Dieu ! Pierre angulaire. Fils de David. Lion de Juda, Commencement et Fin, Prince de la Paix
Igual não há... quero Te exaltar.
Il n'y a pas d'égal... je veux juste t'exalter.
Reis da terra se prostem, potestades O adorem
Les rois de la terre se prosternent, les puissances le vénèrent
Toda criação O louvam e no céu se ressoa
Toute la création le loue et dans le ciel résonne
Glória ao Cordeiro, glória ao Rei dos reis
Gloire à l'Agneau, gloire au Roi des rois
E por isso me entrego, minha voz eu oferto
Et c'est pourquoi je me donne, je t'offre ma voix
Em reconhecimento ao Seu poder Supremo
En reconnaissance de Son pouvoir Suprême
Cristo Te exalto, para sempre amém!
Christ, je t'exalte, pour toujours amen !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.