Текст и перевод песни Jair Rodrigues - Vaqueiro de Profissão

Vaqueiro de Profissão

Minha vida tem dois amores
Dois rebanhos e dois senhores
Dois destinos na minha mão
Vivo sempre com pé na estrada
Tomo conta de uma boiada
Sou vaqueiro de profissão
Pros filhotes que tenho em casa
Nunca falta nas minhas asas
Um pouquinho de água e pão
Se eu demoro a saudade corta
Pois deixei por detrás da porta
A metade de um coração

Iê, iê, iê, iê, iê, ia
Quando a saudade corta morena
É que eu vou voltar
Iê, iê, iê, iê, iê, ia
Quando a saudade corta morena
É que eu vou volta

Já domei touro no braço
Dispensei gipão e laço
E o lombo do alazão
Quando eu vejo boi desgarrado
Sinto como se todo gado
Escapasse da minha mão
Quero o fogo de uma fogueira
E a lua namoradeira
Clareando eu e você
O berrante é o meu recado
Vou correndo pro teu agrado
Que é pra gente se merecer

Iê, iê, iê, iê, iê, ia
Quando a saudade corta morena
É que eu vou voltar
Iê, iê, iê, iê, iê, ia
Quando a saudade corta morena
É que eu vou voltar

Minha vida tem dois amores
Dois rebanhos e dois senhores
Dois destinos na minha mão
Vivo sempre com pé na estrada
Tomo conta de uma boiada
Sou vaqueiro de profissão
Pros filhotes que tenho em casa
Nunca falta nas minhas asas
Um pouquinho de água e pão
Se eu demoro a saudade corta
Pois deixei por detrás da porta
A metade de um coração

Iê, iê, iê, iê, iê, ia
Quando a saudade corta morena
É que eu vou voltar
Iê, iê, iê, iê, iê, ia
Quando a saudade corta morena
É que eu vou voltar

Iê, iê, iê, iê, iê, ia
Quando a saudade corta morena
É que eu vou voltar
Iê, iê, iê, iê, iê, ia
Quando a saudade corta morena
É que eu vou voltar
É que eu vou voltar

Ковбой по профессии

В моей жизни две любви
Два стада и два хозяина
Две судьбы в моих руках
Я всегда в пути
Присматриваю за гуртом
Я ковбой по профессии
Для моих птенцов дома
Мои крылья всегда несут
Немного воды и хлеба
Если меня долго нет, тоска острая,
Ведь я оставил за дверью
Половину своего сердца

Иэ, иэ, иэ, иэ, иэ, иа
Когда тоска острая, милая,
Значит, я вернусь
Иэ, иэ, иэ, иэ, иэ, иа
Когда тоска острая, милая,
Значит, я вернусь

Я укрощал быка голыми руками
Обходился без лассо и седла
И без гнедого коня
Когда вижу отбившегося быка
Чувствую, будто весь скот
Вырывается из моих рук
Хочу огня костра
И луну-кокетку
Освещающую нас с тобой
Мой рожок — это мой зов
Я спешу к тебе, моя радость,
Чтобы мы были достойны друг друга

Иэ, иэ, иэ, иэ, иэ, иа
Когда тоска острая, милая,
Значит, я вернусь
Иэ, иэ, иэ, иэ, иэ, иа
Когда тоска острая, милая,
Значит, я вернусь

В моей жизни две любви
Два стада и два хозяина
Две судьбы в моих руках
Я всегда в пути
Присматриваю за гуртом
Я ковбой по профессии
Для моих птенцов дома
Мои крылья всегда несут
Немного воды и хлеба
Если меня долго нет, тоска острая,
Ведь я оставил за дверью
Половину своего сердца

Иэ, иэ, иэ, иэ, иэ, иа
Когда тоска острая, милая,
Значит, я вернусь
Иэ, иэ, иэ, иэ, иэ, иа
Когда тоска острая, милая,
Значит, я вернусь

Иэ, иэ, иэ, иэ, иэ, иа
Когда тоска острая, милая,
Значит, я вернусь
Иэ, иэ, иэ, иэ, иэ, иа
Когда тоска острая, милая,
Значит, я вернусь
Значит, я вернусь