Jair Rodriguez - Mi Deseo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jair Rodriguez - Mi Deseo




Mi Deseo
Моё Желание
No importa el momento, si está en retroceso
Неважно, какой сейчас момент, даже если всё идёт наперекосяк,
No importa que digan, solo esta lo que siento
Неважно, что говорят, важно лишь то, что я чувствую.
Cuando estás en un lío, yo te apoyo y te guío
Когда ты в беде, я поддержу тебя и направлю.
Cada vez que te veo, me siento tan vivo
Каждый раз, видя тебя, я чувствую себя таким живым.
Y esque queda tan lejos, la distancia y momentos
И так далеко кажутся расстояние и время,
En el momento que caigas, yo voy por tus besos
В тот момент, когда ты падаешь, я иду за твоими поцелуями.
Pero llega el momento, donde voy y te encuentro
Но настанет момент, когда я найду тебя,
Que cada vez que te siento, solo esta mi deseo
И каждый раз, когда я чувствую тебя рядом, во мне лишь одно желание.
Y solo esta mi deseo, cada vez que voy y me la encuentro
И лишь одно желание, каждый раз, когда я встречаю тебя.
No importa el momento si quieres voy a ello
Неважно, какой сейчас момент, если ты хочешь, я сделаю это.
Llevo mucho tiempo ya pensando en tu regreso,
Я так долго думал о твоём возвращении,
Pero lo que importa esque me pienses si yo vuelvo
Но важно лишь то, думаешь ли ты обо мне, когда я вернусь.
Momento, puede que no vuelva a estar en eso
Возможно, я больше не вернусь к этому,
Pero si quieres yo regreso hacia anhelo
Но если ты хочешь, я вернусь к своей мечте.
No importa los días que me falte a mi regreso
Неважны дни, которые мне остались до возвращения,
Solo quiero estar contigo hasta el final de mis deseos
Я просто хочу быть с тобой до конца своих желаний.
No importa el momento, si está en retroceso
Неважно, какой сейчас момент, даже если всё идёт наперекосяк,
No importa que digan, solo esta lo que siento
Неважно, что говорят, важно лишь то, что я чувствую.
Cuando estás en un lío, yo te apoyo y te guío
Когда ты в беде, я поддержу тебя и направлю.
Cada vez que te veo, me siento tan vivo
Каждый раз, видя тебя, я чувствую себя таким живым.
Tan vivo, me siento loco no estar contigo
Таким живым, я схожу с ума, не будучи с тобой.
No importa el momento, si quieres aquí seguimos
Неважно, какой сейчас момент, если ты хочешь, мы продолжим здесь.
Muero por tus besos sin tener ningún aprieto
Я умираю от желания твоих поцелуев, не испытывая никаких затруднений.
Cada vez que pierdo yo lo intento sin sentirlo
Каждый раз, когда я проигрываю, я пытаюсь снова, не чувствуя этого.
Pienso, que yo ya no puedo estar contigo
Я думаю, что больше не могу быть с тобой.
Cada vez que veo, no te importa lo que digo
Каждый раз, когда я вижу тебя, тебе всё равно, что я говорю.
Puede que mi mente ya lo piense sin sentido
Возможно, мой разум уже думает об этом бессмысленно.
Cada vez que veo no te importa lo que digo
Каждый раз, когда я вижу тебя, тебе всё равно, что я говорю.
No importa el momento, si está en retroceso
Неважно, какой сейчас момент, даже если всё идёт наперекосяк,
No importa que digan, solo esta lo que siento
Неважно, что говорят, важно лишь то, что я чувствую.
Cuando estás en un lío, yo te apoyo y te guío
Когда ты в беде, я поддержу тебя и направлю.
Cada vez que te veo, me siento tan vivo
Каждый раз, видя тебя, я чувствую себя таким живым.
Te juro que yo ya nose que hacer contigo
Клянусь, я уже не знаю, что с тобой делать.
Suelta una palabra cada vez que te lo explico
Скажи хоть слово, каждый раз, когда я тебе это объясняю.
Muero cada día que te vas y no te importo
Я умираю каждый день, когда ты уходишь и я тебе безразличен.
Siento que lo que sentía ya no es amoroso
Я чувствую, что то, что я чувствовал, уже не любовь.
Muero, de que si te veo no te importo
Я умираю от того, что, когда я вижу тебя, я тебе безразличен.
Yo pienso en el día que no te vayas y este roto
Я думаю о том дне, когда ты не уйдёшь, и моё сердце будет разбито.
Te juro que yo siempre voy a estar contigo
Клянусь, я всегда буду с тобой.
Y no habrá final hasta que acabes tu conmigo
И не будет конца, пока ты не покончишь со мной.
No importa el momento, si está en retroceso
Неважно, какой сейчас момент, даже если всё идёт наперекосяк,
No importa que digan, solo esta lo que siento
Неважно, что говорят, важно лишь то, что я чувствую.
Cuando estás en un lío, yo te apoyo y te guío
Когда ты в беде, я поддержу тебя и направлю.
Cada vez que te veo, me siento tan vivo
Каждый раз, видя тебя, я чувствую себя таким живым.
La Nueva Generacion
Новое Поколение





Авторы: Jair Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.