Jair Rodriguez feat. Dcbeatsk - Sola - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jair Rodriguez feat. Dcbeatsk - Sola




Sola
Seule
Que hago si no estás aquí
Que fais-je si tu n'es pas ici
Mi vida es muy difícil cuando te perdí
Ma vie est très difficile depuis que je t'ai perdue
Llego pensando si quieres sentir
J'arrive en pensant si tu veux sentir
O quieres todavía al que te hace sufrir
Ou si tu veux toujours celui qui te fait souffrir
Que hago si no estás aquí
Que fais-je si tu n'es pas ici
Mi vida es muy difícil cuando te perdí
Ma vie est très difficile depuis que je t'ai perdue
Sabes que vida no es igual sin mi
Tu sais que ta vie n'est pas la même sans moi
Por eso pienso que esta vez
C'est pourquoi je pense que cette fois
No te quedes tan sola, quédate conmigo ahora
Ne reste pas si seule, reste avec moi maintenant
Sabes que aquí no hay demoras
Tu sais qu'il n'y a pas de retards ici
No habrá nadie que te controla
Il n'y aura personne pour te contrôler
Sabes no te quedes tan sola
Tu sais, ne reste pas si seule
Que en esta noche todo se alborota
Que cette nuit tout est en ébullition
Nena yo se que no me ignoras
Chérie, je sais que tu ne m'ignores pas
Se que en esta noche mejora
Je sais que cette nuit, tout s'améliore
No te quedes sola
Ne reste pas seule
Llevo mucho tiempo a tu hora
J'ai beaucoup de temps à ton heure
Esta noche disfrutamos todo lo que sobra
Cette nuit, on profite de tout ce qui reste
Es mejor estes conmigo que estar sola
Il vaut mieux que tu sois avec moi que d'être seule
No importa los días, llámame a cualquier hora
Peu importe le jour, appelle-moi à n'importe quelle heure
Llevo muchos días ya pensando en usted
Je pense à toi depuis des jours
No espero el día en el que sea mi mujer
Je n'attends pas le jour tu seras ma femme
Quiero que en mi vida me llegues pa' despues
Je veux que tu me rejoignes dans ma vie pour plus tard
Si estás conmigo puede funcionar tal vez
Si tu es avec moi, ça pourrait peut-être marcher
Y tengo, las ganas inmensas de amarte
Et j'ai, un immense désir de t'aimer
Quiero que estes conmigo en un ratito cuanto antes
Je veux que tu sois avec moi dans un instant, le plus tôt possible
Me mata en la manera en que no piensas alejarte
Ça me tue de savoir que tu ne penses pas à t'éloigner
Te juro que los dos nos amaremos como antes
Je te jure qu'on s'aimera tous les deux comme avant
Y tengo, las ganas inmensas de amarte
Et j'ai, un immense désir de t'aimer
Quiero que estes conmigo en un ratito cuanto antes
Je veux que tu sois avec moi dans un instant, le plus tôt possible
Me mata en la manera en que no piensas alejarte
Ça me tue de savoir que tu ne penses pas à t'éloigner
Te juro que los dos nos amaremos como antes
Je te jure qu'on s'aimera tous les deux comme avant
Que hago si no estás aquí
Que fais-je si tu n'es pas ici
Mi vida es muy difícil cuando te perdí
Ma vie est très difficile depuis que je t'ai perdue
Sabes que vida no es igual sin mi
Tu sais que ta vie n'est pas la même sans moi
Por eso pienso que esta vez
C'est pourquoi je pense que cette fois
No te quedes tan sola, quédate conmigo ahora
Ne reste pas si seule, reste avec moi maintenant
Sabes que aquí no hay demoras
Tu sais qu'il n'y a pas de retards ici
No habrá nadie que te controla
Il n'y aura personne pour te contrôler
Sabes no te quedes tan sola
Tu sais, ne reste pas si seule
Que en esta noche todo se alborota
Que cette nuit tout est en ébullition
Nena yo se que no me ignoras
Chérie, je sais que tu ne m'ignores pas
Se que en esta noche todo mejora
Je sais que cette nuit, tout s'améliore
Y que solo pienso en ti
Et que je ne pense qu'à toi
Solamente en ti
Seulement à toi
Que la distancia no me aleja si estás aquí
Que la distance ne m'éloigne pas si tu es ici
Que no importa los caminos que yo tome ahí
Que peu importe les chemins que je prends là-bas
Si vienes conmigo podrás seguir (y así seguir)
Si tu viens avec moi, tu pourras continuer (et continuer comme ça)
No importa el recorrido
Peu importe le trajet
No importa los sentidos
Peu importe les sens
Solo quiero que este amor sea algo definitivo
Je veux juste que cet amour soit quelque chose de définitif
Que el tiempo está pasando
Que le temps passe
Y que termine el rato
Et que le temps s'arrête
Que no te importa la manera en cómo yo lo hago
Que tu ne t'inquiètes pas de la façon dont je le fais
Que estes aquí conmigo
Sois ici avec moi
Por dios yo te lo pido
Par Dieu, je te le demande
Que haremos juntos todo lo que nadie ah podido
On fera ensemble tout ce que personne n'a pu faire
Y sabes lo que digo
Et tu sais ce que je dis
Todo tiene sentido
Tout a du sens
Que cada vez que pienso estoy un poco enloquecido
Que chaque fois que je pense, je suis un peu fou
Que estes aquí conmigo
Sois ici avec moi
Por dios yo te lo pido
Par Dieu, je te le demande
Que haremos juntos todo lo que nadie ah podido
On fera ensemble tout ce que personne n'a pu faire
Y sabes lo que digo
Et tu sais ce que je dis
Todo tiene sentido
Tout a du sens
Que cada vez que pienso estoy un poco enloquecido
Que chaque fois que je pense, je suis un peu fou
Que hago si no estás aquí
Que fais-je si tu n'es pas ici
Mi vida es muy difícil cuando te perdí
Ma vie est très difficile depuis que je t'ai perdue
Sabes que vida no es igual sin mi
Tu sais que ta vie n'est pas la même sans moi
Por eso pienso que esta vez
C'est pourquoi je pense que cette fois
No te quedes tan sola, quédate conmigo ahora
Ne reste pas si seule, reste avec moi maintenant
Sabes que aquí no hay demoras
Tu sais qu'il n'y a pas de retards ici
No habrá nadie que te controla
Il n'y aura personne pour te contrôler
Sabes no te quedes tan sola
Tu sais, ne reste pas si seule
Que en esta noche todo se alborota
Que cette nuit tout est en ébullition
Nena yo se que no me ignoras
Chérie, je sais que tu ne m'ignores pas
Se que en esta noche todo mejora
Je sais que cette nuit, tout s'améliore
DcBeats
DcBeats
La Nueva Generación
La nouvelle génération





Jair Rodriguez feat. Dcbeatsk - A Todo Cambio
Альбом
A Todo Cambio
дата релиза
11-01-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.