Jair Rodriguez - Amor, Pt. 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jair Rodriguez - Amor, Pt. 1




Amor, Pt. 1
Amour, Pt. 1
Son las 12 y me dices que y yo despegamos
Il est minuit et tu me dis que nous décollons, toi et moi
Pasamos la mañana y después nos quedamos
On passe la matinée et puis on reste
Tengo el presentimiento de que estamos pegados
J'ai le pressentiment que nous sommes liés
Quiero que te motives porque y yo quemamos
Je veux que tu te motives, car toi et moi, on brûle
Y no sé, qué es lo que puede estar pasando
Et je ne sais pas ce qui peut se passer
No sé, puede que y yo vacilamos
Je ne sais pas, peut-être que toi et moi, on se laisse aller
Tal vez, estamos hechos pa' amarnos
Peut-être que nous sommes faits pour nous aimer
Nuestra química repleta a todo, ya que quedamos
Notre chimie est débordante, à chaque fois que nous restons
Y recuerdo todavía las veces que veía
Et je me souviens encore des fois je te regardais
Eras lo más hermoso y a mis ojos desprendías
Tu étais la plus belle chose au monde et tu éclairais mes yeux
Quiero que estemos juntos, sabes que en ti ya lo noto
Je veux qu'on soit ensemble, tu sais que je le ressens déjà en toi
Quiero que estés conmigo, yo voy por ti y me despojo
Je veux que tu sois avec moi, je pars à ta recherche et je me dépouille
Y es que lo sé, que todavía te alboroto
Et je le sais, que je te fais encore vibrer
Lo sé, puede que esté un poco loco
Je le sais, peut-être que je suis un peu fou
Y tal vez, eres aquella que conozco
Et peut-être que tu es celle que je connais
Tal vez, nuestro amor es lo que yo escojo
Peut-être que notre amour est ce que je choisis
Y es que lo sé, que todavía te alboroto
Et je le sais, que je te fais encore vibrer
Lo sé, puede que esté un poco loco
Je le sais, peut-être que je suis un peu fou
Y tal vez, eres aquella que conozco
Et peut-être que tu es celle que je connais
Tal vez, nuestro amor es lo que yo escojo
Peut-être que notre amour est ce que je choisis
Sabes que estoy un poco loco
Tu sais que je suis un peu fou
Por tu amor no decepciono
Pour ton amour, je ne déçois pas
Que la vida nos separa
Que la vie nous sépare
Y que cada vez me siento solo
Et que je me sens de plus en plus seul
Pero sin ti, nada es igual
Mais sans toi, rien n'est pareil
Y siento que no va a cambiar
Et je sens que cela ne changera pas
Lo que yo siento por ti
Ce que je ressens pour toi
que nada es natural
Je sais que rien n'est naturel
Porque yo siento que así
Parce que je sens que c'est comme ça
Y sabes que te trato así
Et tu sais que je te traite comme ça
Una vez más nada nos pasa
Une fois de plus, rien ne nous arrive
Pero no estás aquí
Mais tu n'es pas
Siento que nada de tu amor
Je sens que rien de ton amour
Nos deja y no estás aquí
Ne nous quitte et tu n'es pas
Pero contigo todo cambia
Mais avec toi, tout change
Y es que no qué decir
Et je ne sais pas quoi dire
Y recuerdo todavía las veces que veía
Et je me souviens encore des fois je te regardais
Eras lo más hermoso y a mis ojos desprendías
Tu étais la plus belle chose au monde et tu éclairais mes yeux
Quiero que estemos juntos sabes que en ti ya lo noto
Je veux qu'on soit ensemble, tu sais que je le ressens déjà en toi
Quiero que estés conmigo yo voy por ti y me despojo
Je veux que tu sois avec moi, je pars à ta recherche et je me dépouille
Y es que lo sé, que todavía te alboroto
Et je le sais, que je te fais encore vibrer
Lo sé, puede que esté un poco loco
Je le sais, peut-être que je suis un peu fou
Y tal vez, eres aquella que conozco
Et peut-être que tu es celle que je connais
Tal vez, nuestro amor es lo que yo escojo
Peut-être que notre amour est ce que je choisis
Y es que lo sé, que todavía te alboroto
Et je le sais, que je te fais encore vibrer
Lo sé, puede que esté un poco loco
Je le sais, peut-être que je suis un peu fou
Y tal vez, eres aquella que conozco
Et peut-être que tu es celle que je connais
Tal vez, nuestro amor es lo que yo escojo
Peut-être que notre amour est ce que je choisis





Авторы: Jair Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.