Jair Rodriguez - Contigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jair Rodriguez - Contigo




Contigo
Avec toi
Desde aquel día te vi
Depuis ce jour je t'ai vue
Peleando sin demoras
Te battre sans hésiter
Por alguien que controla
Pour quelqu'un qui contrôle
Tu sonrisa que enamora
Ton sourire qui charme
Siempre te veo con el
Je te vois toujours avec lui
Y no eres feliz
Et tu n'es pas heureuse
Te deja deja cicatriz
Il te laisse, il te laisse des cicatrices
Si esque te ven por ahí
Si on te voit par
Si te vas y se nota
Si tu pars et que ça se voit
Escapate a la otra
Échappe-toi de l'autre
En un momento digno, si vienes conmigo
Dans un moment digne, si tu viens avec moi
El se llevará a otra, sin pensar en otra cosa
Il emmènera une autre, sans penser à autre chose
Pero verás que conmigo serás mejor
Mais tu verras qu'avec moi tu seras mieux
Yo te voy a complacer
Je vais te satisfaire
Sin pensar en noche gris
Sans penser à une nuit grise
Caminaremos juntos hasta en un sin fin
Nous marcherons ensemble jusqu'à l'infini
No lo pienses goza, verás que no es la gran cosa
Ne réfléchis pas, profite, tu verras que ce n'est pas grave
Pero contigo yo la pasaré mejor
Mais avec toi, je passerai un meilleur moment
No te quedes sola, sola
Ne reste pas seule, seule
Ven conmigo ahora ahora
Viens avec moi maintenant, maintenant
Si vienes solo conmigo
Si tu viens seulement avec moi
La luna y la noche terminar contigo
La lune et la nuit finiront avec toi
No te quedes sola sola
Ne reste pas seule, seule
Ven conmigo ahora ahora
Viens avec moi maintenant, maintenant
Si vienes solo conmigo
Si tu viens seulement avec moi
Y llegará el día que estemos unidos
Et le jour viendra nous serons unis
Caminaremos juntos hasta el atardecer
Nous marcherons ensemble jusqu'au coucher du soleil
Después un día a la playa que te va a parecer
Puis un jour à la plage qui te semblera
Mientras sigas conmigo, lo demás es sin sentido
Tant que tu restes avec moi, tout le reste n'a pas de sens
Pero contigo yo quiero todo, mi amor
Mais avec toi, je veux tout, mon amour
No lo pienses voy a hacer lo que nadie pudo hacer
Ne réfléchis pas, je vais faire ce que personne n'a pu faire
Cosas contigo que jamás te pude hacer
Des choses avec toi que je n'ai jamais pu faire
Si esque sigues conmigo, es demas estar contigo
Si tu restes avec moi, il est inutile d'être avec toi
Pero contigo yo quiero todo mi amor
Mais avec toi, je veux tout mon amour
Si te vas y se nota
Si tu pars et que ça se voit
Escapate a la otra
Échappe-toi de l'autre
En un momento digno, si vienes conmigo
Dans un moment digne, si tu viens avec moi
El se llevará a otra, sin pensar en otra cosa
Il emmènera une autre, sans penser à autre chose
Pero verás que conmigo serás mejor
Mais tu verras qu'avec moi tu seras mieux
Yo te voy a complacer
Je vais te satisfaire
Sin pensar en noche gris
Sans penser à une nuit grise
Caminaremos juntos hasta en un sin fin
Nous marcherons ensemble jusqu'à l'infini
No lo pienses goza, verás que no es la gran cosa
Ne réfléchis pas, profite, tu verras que ce n'est pas grave
Pero contigo yo la pasaré mejor
Mais avec toi, je passerai un meilleur moment
No te quedes sola, sola
Ne reste pas seule, seule
Ven conmigo ahora ahora
Viens avec moi maintenant, maintenant
Si vienes solo conmigo
Si tu viens seulement avec moi
La luna y la noche terminar contigo
La lune et la nuit finiront avec toi
No te quedes sola sola
Ne reste pas seule, seule
Ven conmigo ahora ahora
Viens avec moi maintenant, maintenant
Si vienes solo conmigo
Si tu viens seulement avec moi
Y llegará el día que estemos unidos
Et le jour viendra nous serons unis
Estar contigo
Être avec toi
Tiene que ser un delito
Doit être un crime
Si lo quieres puede estés conmigo
Si tu le veux, tu peux être avec moi
Y seguimos sin tener ningún capricho
Et nous continuons sans aucun caprice
Tu bipolaridad me tiene en un gran quicio
Ta bipolarité me met dans un état de grande confusion
Ambos sabemos que nos vendría tan bien
Nous savons tous les deux que ce serait bon pour nous
Un poco de aquello pero no pienses en el
Un peu de ça, mais ne pense pas à lui
Me tienes loco y cada me descontrolo
Tu me rends fou et je perds le contrôle
Sin ti yo no podría andar solo
Sans toi, je ne pourrais pas marcher seul
No te quedes sola, sola
Ne reste pas seule, seule
Ven conmigo ahora ahora
Viens avec moi maintenant, maintenant
Si vienes solo conmigo
Si tu viens seulement avec moi
La luna y la noche terminar contigo
La lune et la nuit finiront avec toi
No te quedes sola sola
Ne reste pas seule, seule
Ven conmigo ahora ahora
Viens avec moi maintenant, maintenant
Si vienes solo conmigo
Si tu viens seulement avec moi
Y llegará el día que estemos unidos
Et le jour viendra nous serons unis






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.