Jair Rodriguez - Hipnotizarte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jair Rodriguez - Hipnotizarte




Hipnotizarte
Hypnotiser
Cuando te conocí, tenía mirada fría
Quand je t'ai rencontrée, tu avais un regard froid
Y me pase un buen rato, y ella lo sabía
Et je me suis bien amusé, et elle le savait
Ella me controlaba, cuando estaba encima
Elle me contrôlait, quand j'étais sur elle
Me tenía muy loco, no supe lo que hacía
Elle m'a rendu fou, je ne savais pas ce que je faisais
Cuando te conocí, tenía mirada fría
Quand je t'ai rencontrée, tu avais un regard froid
Y me pase un buen rato, y ella lo sabía
Et je me suis bien amusé, et elle le savait
Ella me controlaba, cuando estaba encima
Elle me contrôlait, quand j'étais sur elle
Me tenía muy loco, no supe lo que hacía
Elle m'a rendu fou, je ne savais pas ce que je faisais
Si yo estoy con ella, tan solo no me deja
Si je suis avec elle, elle ne me laisse pas
Que siga haciendo el party, cuando no te cela
Continuer à faire la fête, quand elle ne te jalouse pas
Cuando te toma un trago, no sabes lo que esperas
Quand elle prend un verre, tu ne sais pas à quoi t'attendre
Fue tu mayor error, ahora tienes problemas
C'était ta plus grande erreur, maintenant tu as des problèmes
Ella tiene un movimiento lento lento
Elle a un mouvement lent lent
Pero quiere hipnotizarte y va subiendo
Mais elle veut t'hypnotiser et elle monte
No te esperas lo que puede estar haciendo
Tu ne t'attends pas à ce qu'elle puisse faire
Si te vas, puede que estés en un aprieto
Si tu pars, tu pourrais être dans une mauvaise passe
Ella tiene un movimiento lento lento
Elle a un mouvement lent lent
Pero quiere hipnotizarte y va subiendo
Mais elle veut t'hypnotiser et elle monte
No te esperas lo que puede estar haciendo
Tu ne t'attends pas à ce qu'elle puisse faire
Si te vas, puede que estés en un aprieto
Si tu pars, tu pourrais être dans une mauvaise passe
Ella quiere hipnotizarte, cada minuto respirarte
Elle veut t'hypnotiser, te respirer chaque minute
Si no sabe donde estas, se dedicará a buscarte
Si elle ne sait pas tu es, elle te trouvera
Tratarte y controlarte como a nadie
Elle te traitera et te contrôlera comme personne d'autre
No sabes lo qué haces, se dedicará a matarte
Tu ne sais pas ce que tu fais, elle te tuera
Y dejarte, como a los demás querrá tratarte
Et elle te laissera, comme elle voudra traiter les autres
Tiene a su merced a todo hombre que le hable
Elle a tous les hommes qui lui parlent à sa merci
Ten cuidado, pensará que eres el único, p
Sois prudent, elle pensera que tu es le seul, p
Ero lo que no sabes esque después de ti hay más de uno
Mais ce que tu ne sais pas, c'est qu'il y a plus d'un après toi
Si yo estoy con ella, tan solo no me deja
Si je suis avec elle, elle ne me laisse pas
Que siga haciendo el party, cuando no te cela
Continuer à faire la fête, quand elle ne te jalouse pas
Cuando te toma un trago, no sabes lo que esperas
Quand elle prend un verre, tu ne sais pas à quoi t'attendre
Fue tu mayor error, ahora tienes problemas
C'était ta plus grande erreur, maintenant tu as des problèmes
Ella tiene un movimiento lento lento
Elle a un mouvement lent lent
Pero quiere hipnotizarte y va subiendo
Mais elle veut t'hypnotiser et elle monte
No te esperas lo que puede estar haciendo
Tu ne t'attends pas à ce qu'elle puisse faire
Si te vas, puede que estés en un aprieto
Si tu pars, tu pourrais être dans une mauvaise passe
Ella tiene un movimiento lento lento
Elle a un mouvement lent lent
Pero quiere hipnotizarte y va subiendo
Mais elle veut t'hypnotiser et elle monte
No te esperas lo que puede estar haciendo
Tu ne t'attends pas à ce qu'elle puisse faire
Si te vas, puede que estés en un aprieto
Si tu pars, tu pourrais être dans une mauvaise passe
Y te verá tratar, hasta que trates de escapar
Et elle te verra essayer, jusqu'à ce que tu essaies de t'échapper
Es una diosa que no se puede tocar
Elle est une déesse que l'on ne peut pas toucher
Sus ojos te hipnotizan si los tienes en la mira
Ses yeux t'hypnotisent si tu les as en ligne de mire
Una mirada fría que en su cuerpo se aproxima
Un regard froid qui se rapproche de son corps
Y camina sin vida, a cada hombre pisa
Et elle marche sans vie, elle piétine chaque homme
Te puede controlar si no vez bien las pistas
Elle peut te contrôler si tu ne vois pas les indices
Ten cuidado que la noche se aproxima,
Sois prudent car la nuit approche,
Ella viene en un vestido con una balenciaga fina
Elle arrive dans une robe avec une Balenciaga fine
Si yo estoy con ella, tan solo no me deja
Si je suis avec elle, elle ne me laisse pas
Que siga haciendo el party, cuando no te cela
Continuer à faire la fête, quand elle ne te jalouse pas
Cuando te toma un trago, no sabes lo que esperas
Quand elle prend un verre, tu ne sais pas à quoi t'attendre
Fue tu mayor error, ahora tienes problemas
C'était ta plus grande erreur, maintenant tu as des problèmes
Ella tiene un movimiento lento lento
Elle a un mouvement lent lent
Pero quiere hipnotizarte y va subiendo
Mais elle veut t'hypnotiser et elle monte
No te esperas lo que puede estar haciendo
Tu ne t'attends pas à ce qu'elle puisse faire
Si te vas, puede que estés en un aprieto
Si tu pars, tu pourrais être dans une mauvaise passe
Ella tiene un movimiento lento lento
Elle a un mouvement lent lent
Pero quiere hipnotizarte y va subiendo
Mais elle veut t'hypnotiser et elle monte
No te esperas lo que puede estar haciendo
Tu ne t'attends pas à ce qu'elle puisse faire
Si te vas, puede que estés en un aprieto
Si tu pars, tu pourrais être dans une mauvaise passe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.