Текст и перевод песни Jair Rodriguez - Por Qué Sigues Aquí?

Por Qué Sigues Aquí?

Se que ya nosotros no podíamos hacer nada más
Y que las cosas han cambiado pero sin ti no se que pensar
Porque sigo dándote
Las cosas que el no pudo practicándote
Y que yo sigo aquí solo esperándote
Para vuelvas y no este extrañándote (yeah, yeah)
Y solo voy por ti
No todo lo que veas está para ti
Pero si me permites te podré decir
Que tú eres mi mundo y tú estás para mi
Y solamente
Por qué sigues aquí?
Si sabes que lo nuestro no podía ser así
Y que las cosas no cambia, no podías decir
Si te quedabas o tú me amabas a mi
(No-oh)
Porque sigues aquí y solamente tú me podrías hacer feliz
Tener ya en mi mundo era lo que seguí
Quisiera ya tenerte pero no te puedo sentirte
(No-oh)
Y es que quisiera que volvieras pero también no se que pensar
(No-oh)
Si tú te quedas ya conmigo que es lo que nos podría pasar
(Yeah, yeah, yeah)
Que cuando tú ya estás conmigo
Sabes que te persigo
Pero es que la verdad yo solamente me retiro
Y quiero verte ya conmigo
Quiero ver si te digo
Que quiero estar contigo y que tú eres lo que sigo
Y aunque las cosas han cambiado se que tú no volverás
A lo que ellos te contaron se que no vas a cambiar
La decisiones que tomaste ya no van a regresar
Porque se te cambiaron lo que ya vas a escuchar
Porque sigo dándote
Las cosas que el no pudo practicándote
Y que yo sigo aquí solo esperándote
Para vuelvas y no este extrañándote (yeah, yeah)
Y solo voy por ti
No todo lo que veas está para ti
Pero si me permites te podré decir
Que tú eres mi mundo y tú estás para mi
Y solamente
Por qué sigues aquí?
Si sabes que lo nuestro no podía ser así
Y que las cosas no cambia, no podías decir
Si te quedabas o tú me amabas a mi
(No-oh)
Porque sigues aquí y solamente tú me podrías hacer feliz
Tenerte ya en mi mundo era lo que seguí
Quisiera ya tenerte pero no te puedo sentirte
(No-oh)
Y es que quisiera que volvieras pero también no se que pensar
Si tú te quedas ya conmigo que es lo que ya nos podría pasar
(Yeah, yeah, yeah)
Porque se me olvida lo que nos podría pasar
Ay vente mamacita pues se que tu no vas a jugar
Todo lo que hicimos se que a ti te va a dar igual
Pero los ganas no termina y queremos más y más
No quiere terminar el rato-oh
Le gusta lo que está probando-oh
No se lo que le está pasando
Me vuelve loco desde rato-oh
(Yeah, yeah)
Porque sigo dándote
Las cosas que el no pudo practicándote
Y que yo sigo aquí solo esperándote
Para vuelvas y no este extrañándote (yeah, yeah)
Y solo voy por ti
No todo lo que veas está para ti
Pero si me permites te podré decir
Que tú eres mi mundo y tú estás para mi
Y solamente
Por qué sigues aquí?
Si sabes que lo nuestro no podía ser así
Y que las cosas no cambia, no podías decir
Si te quedabas o tú me amabas a mi
(No-oh)
Porque sigues aquí y solamente tú me podrías hacer feliz
Tenerte ya en mi mundo era lo que seguí
Quisiera ya tenerte pero no te puedo sentirte
(No-oh)
Y es que quisiera que volvieras pero también no se que pensar
Si tú te quedas ya conmigo que es lo que ya nos podría pasar
(Yeah, yeah, yeah)

Pourquoi Es-Tu Encore Là ?

Je sais que nous ne pouvions plus rien faire
Et que les choses ont changé mais sans toi je ne sais pas quoi penser
Parce que je continue à te donner
Les choses qu'il n'a pas pu te faire
Et que je suis toujours là à t'attendre
Pour que tu reviennes et que je ne sois pas en train de te manquer (ouais, ouais)
Et je ne suis là que pour toi
Tout ce que tu vois n'est pas pour toi
Mais si tu me le permets, je pourrai te dire
Que tu es mon monde et que tu es faite pour moi
Et seulement
Pourquoi es-tu encore là ?
Si tu sais que notre histoire ne pouvait pas se passer ainsi
Et que les choses ne changent pas, tu ne pouvais pas dire
Si tu restais ou si tu m'aimais
(Non-oh)
Parce que tu es encore là et que toi seule pourrais me rendre heureux
T'avoir déjà dans mon monde était ce que je recherchais
Je voudrais déjà t'avoir mais je ne peux pas te sentir
(Non-oh)
Et j'aimerais que tu reviennes mais je ne sais pas non plus quoi penser
(Non-oh)
Si tu restes avec moi, qu'est-ce qui pourrait bien nous arriver ?
(Ouais, ouais, ouais)
Que lorsque tu es avec moi
Tu sais que je te poursuis
Mais la vérité, c'est que je me retire
Et je veux te voir avec moi
Je veux voir si je te dis
Que je veux être avec toi et que tu es ce que je recherche
Et bien que les choses aient changé, je sais que tu ne reviendras pas
À ce qu'ils t'ont raconté, je sais que tu ne changeras pas
Les décisions que tu as prises ne reviendront pas en arrière
Parce qu'ils t'ont changé ce que tu vas entendre
Parce que je continue à te donner
Les choses qu'il n'a pas pu te faire
Et que je suis toujours là à t'attendre
Pour que tu reviennes et que je ne sois pas en train de te manquer (ouais, ouais)
Et je ne suis là que pour toi
Tout ce que tu vois n'est pas pour toi
Mais si tu me le permets, je pourrai te dire
Que tu es mon monde et que tu es faite pour moi
Et seulement
Pourquoi es-tu encore là ?
Si tu sais que notre histoire ne pouvait pas se passer ainsi
Et que les choses ne changent pas, tu ne pouvais pas dire
Si tu restais ou si tu m'aimais
(Non-oh)
Parce que tu es encore là et que toi seule pourrais me rendre heureux
T'avoir déjà dans mon monde était ce que je recherchais
Je voudrais déjà t'avoir mais je ne peux pas te sentir
(Non-oh)
Et j'aimerais que tu reviennes mais je ne sais pas non plus quoi penser
Si tu restes avec moi, qu'est-ce qui pourrait bien nous arriver ?
(Ouais, ouais, ouais)
Parce que j'oublie ce qui pourrait nous arriver
Allez, viens ma belle, car je sais que tu ne vas pas jouer
Tout ce que nous avons fait, je sais que ça te fera le même effet
Mais l'envie ne s'arrête pas et nous en voulons encore et encore
On ne veut pas que ça s'arrête-oh
Elle aime ce qu'elle essaie-oh
Je ne sais pas ce qui lui arrive
Elle me rend fou depuis un moment-oh
(Ouais, ouais)
Parce que je continue à te donner
Les choses qu'il n'a pas pu te faire
Et que je suis toujours là à t'attendre
Pour que tu reviennes et que je ne sois pas en train de te manquer (ouais, ouais)
Et je ne suis là que pour toi
Tout ce que tu vois n'est pas pour toi
Mais si tu me le permets, je pourrai te dire
Que tu es mon monde et que tu es faite pour moi
Et seulement
Pourquoi es-tu encore là ?
Si tu sais que notre histoire ne pouvait pas se passer ainsi
Et que les choses ne changent pas, tu ne pouvais pas dire
Si tu restais ou si tu m'aimais
(Non-oh)
Parce que tu es encore là et que toi seule pourrais me rendre heureux
T'avoir déjà dans mon monde était ce que je recherchais
Je voudrais déjà t'avoir mais je ne peux pas te sentir
(Non-oh)
Et j'aimerais que tu reviennes mais je ne sais pas non plus quoi penser
Si tu restes avec moi, qu'est-ce qui pourrait bien nous arriver ?
(Ouais, ouais, ouais)