Текст и перевод песни Jair Rodriguez - Que Nos Pasó?

Que Nos Pasó?

Se que tú viste que tu vida es mejor sin mi (mejor sin mi)
Y que las cosas siempre acaban mal aquí (no-oh)

En la mañana desperté y tu no estabas ahí (tu no estabas ahí)
Supuse que te fuiste y que no estarías aquí

Las mañanas sin café son algo que perdí (algo que perdí)
Los platos sucios están porque es el fin (no-oh)

Mi sueños están rotos porque te fuiste así (porque tu te fuiste así)
Y se que esto no te duele porque estás sin mi (no-oh)

Se que esto no te afecta (no)
Te escribo diariamente y te vas amor
Por qué no me dices el cuál fue mi error
Sabes que esto ya me afecta y no hice nada yo

Se que esto no te afecta no
Te escribo diariamente y te vas amor
Porque no me dices que te vas por Dios
Sigo pensando diariamente en... qué nos pasó?

Qué nos paso?
Yo no sé qué nos paso?
Qué nos paso-oh?
Es que yo no sé que nos paso-oh, oh, no?

Van varios días que te fuiste y ya no fui por ti (yo ya no fui por ti)
Me siento extraño porque mi rutina era en ti (es que todo era en ti)

Ahora las mañanas ya no son lo mismo aquí
Son solo frías porque no hay nadie para mi

Busque en las calles alguien que estuviera ahí
Nadie podía remplazarte y fue difícil decir

Aunque yo se que las cosas son mejor así
Dejaste un vacío grande que no podía seguir

Se que esto no te afecta (no)
Te escribo diariamente y te vas amor
Por qué no me dices el cuál fue mi error
Sabes que esto ya me afecta y no hice nada yo

Se que esto no te afecta no
Te escribo diariamente y te vas amor
Porque no me dices que te vas por Dios
Sigo pensando diariamente en... qué nos pasó?

Qué nos paso?
Yo no sé qué nos paso?
Qué nos paso-oh?
Es que yo no sé que nos paso-oh, oh, no?

Que Nos Pasó?

Je sais que tu as vu que ta vie est meilleure sans moi (meilleure sans moi)
Et que les choses finissent toujours mal ici (non-oh)

Au matin, je me suis réveillé et tu n'étais pas là (tu n'étais pas là)
J'ai supposé que tu étais partie et que tu ne serais pas ici

Les matins sans café sont quelque chose que j'ai perdu (quelque chose que j'ai perdu)
Les assiettes sales sont là parce que c'est la fin (non-oh)

Mes rêves sont brisés parce que tu es partie comme ça (parce que tu es partie comme ça)
Et je sais que ça ne te fait pas mal parce que tu es sans moi (non-oh)

Je sais que ça ne te touche pas (non)
Je t'écris tous les jours et tu pars, mon amour
Pourquoi ne me dis-tu pas quelle a été mon erreur
Tu sais que ça me touche déjà et que je n'ai rien fait

Je sais que ça ne te touche pas, non
Je t'écris tous les jours et tu pars, mon amour
Pourquoi ne me dis-tu pas que tu pars, pour Dieu
Je continue à penser tous les jours à... ce qui nous est arrivé ?

Que nous est-il arrivé ?
Je ne sais pas ce qui nous est arrivé ?
Que nous est-il arrivé ?
C'est que je ne sais pas ce qui nous est arrivé, oh, non ?

Il y a plusieurs jours que tu es partie et que je ne suis pas allé te chercher (je ne suis pas allé te chercher)
Je me sens bizarre parce que ma routine était en toi (tout était en toi)

Maintenant, les matins ne sont plus les mêmes ici
Elles sont juste froides parce qu'il n'y a personne pour moi

J'ai cherché dans les rues quelqu'un qui soit là
Personne ne pouvait te remplacer et c'était difficile à dire

Même si je sais que les choses sont meilleures comme ça
Tu as laissé un grand vide que je ne pouvais pas poursuivre

Je sais que ça ne te touche pas (non)
Je t'écris tous les jours et tu pars, mon amour
Pourquoi ne me dis-tu pas quelle a été mon erreur
Tu sais que ça me touche déjà et que je n'ai rien fait

Je sais que ça ne te touche pas, non
Je t'écris tous les jours et tu pars, mon amour
Pourquoi ne me dis-tu pas que tu pars, pour Dieu
Je continue à penser tous les jours à... ce qui nous est arrivé ?

Que nous est-il arrivé ?
Je ne sais pas ce qui nous est arrivé ?
Que nous est-il arrivé ?
C'est que je ne sais pas ce qui nous est arrivé, oh, non ?