Текст и перевод песни Jair Rodriguez - Solamente Tú

Solamente Tú

Como es que no sigues al lado de mi
Me has hecho falta y no supe que decir
Se que la vida no es fácil sin ti
Porque te vas y me dejas atrás

Y es que solamente ando pensando en ti
Saber lo que decirte para mi no es fácil
Es solo un impulso para que vuelvas a mi
Si es que la vida ya nos deja vivir

Porque ya te vas y no piensas jamás
En lo que hicimos y dejaste sin más
Solo pensaba en lo que te iba a pasar
Nunca te dejabas y yo no era capaz

Es que si yo no era capaz
De que estuvieras sin más
Y es que en mi vida no estás
Y solamente tú te vas

Y solamente tú estás
Solamente tú estás, solamente tú estás
Y solo te vas

Y solamente tú estás, yo no era capaz
De todo lo que hicieron porque solo te vas
Y me dejas atrás, solo pienso parar
Para que vuelvas a entrar y no lo pienses jamás

Porque nos obligan parar
Solo este juego sin más
Y no te pienso dejar
Yo no me pienso parar
Para volverte a dejar
Sola no tienes que estar
Si yo te quiero sin más
Y no te miento jamás

Y es que solamente ando pensando en ti
Saber lo que decirte para mi no es fácil
Es solo un impulso para que vuelvas a mi
Si es que la vida ya nos deja vivir

Es que tu solo ya te vas y no piensas jamás
En lo que hicimos y dejaste sin más
Solamente pensaba en lo que iba a pasar
Nunca te dejabas y yo no era capaz

Es que si yo no era capaz
De que estuvieras sin más
Y es que en mi vida no estás
Y solamente tú te vas

Y solamente tú estás
Solamente tú estás, solamente tú estás
Y solo te vas

Se que yo no era capaz
De que estuvieras sin más
Y es que en mi vida no estás
Y solamente tú te vas

Y solamente tú estás
Solamente tú estás, solamente tú estás
Y solo te vas

Seule toi

Comment se fait-il que tu ne sois pas à mes côtés ?
Tu m'as manqué et je ne savais pas quoi dire.
Je sais que la vie n'est pas facile sans toi.
Pourquoi tu pars et me laisses derrière toi ?

Je ne pense qu'à toi.
Savoir quoi te dire n'est pas facile pour moi.
C'est juste un besoin de te faire revenir à moi.
Si la vie nous laisse vivre encore.

Car tu pars et tu ne penses jamais.
À ce que nous avons fait et que tu as laissé tomber.
Je ne pensais qu'à ce qui allait t'arriver.
Tu ne t'en allais jamais et je n'étais pas capable.

Si je n'étais pas capable.
Que tu sois là sans plus.
Et tu n'es pas dans ma vie.
Et seule toi tu pars.

Seule toi tu es là.
Seule toi tu es là, seule toi tu es là.
Et tu pars simplement.

Seule toi tu es là, je n'étais pas capable.
De tout ce qu'ils ont fait parce que tu pars.
Et tu me laisses derrière toi, je ne pense qu'à m'arrêter.
Pour que tu reviennes et que tu n'y penses plus jamais.

Car ils nous obligent à nous arrêter.
Seulement ce jeu sans plus.
Et je ne vais pas te laisser partir.
Je ne vais pas m'arrêter.
Pour te laisser partir à nouveau.
Tu n'as pas besoin d'être seule.
Si je t'aime sans plus.
Et je ne te mens jamais.

Je ne pense qu'à toi.
Savoir quoi te dire n'est pas facile pour moi.
C'est juste un besoin de te faire revenir à moi.
Si la vie nous laisse vivre encore.

Car tu pars et tu ne penses jamais.
À ce que nous avons fait et que tu as laissé tomber.
Je ne pensais qu'à ce qui allait t'arriver.
Tu ne t'en allais jamais et je n'étais pas capable.

Si je n'étais pas capable.
Que tu sois là sans plus.
Et tu n'es pas dans ma vie.
Et seule toi tu pars.

Seule toi tu es là.
Seule toi tu es là, seule toi tu es là.
Et tu pars simplement.

Je sais que je n'étais pas capable.
Que tu sois là sans plus.
Et tu n'es pas dans ma vie.
Et seule toi tu pars.

Seule toi tu es là.
Seule toi tu es là, seule toi tu es là.
Et tu pars simplement.