Te Amo - Jair Rodriguez перевод на французский

Te Amo

Oye, tanto tiempo sin verte
Nose si tú quieres verme
O quieres que yo vuelva a verte
Sabes en lo que yo pienso
Que te quiero como el viento
Que sean lentos los tiempos
Para estar juntos y vernos
Y esque eres lo más hermoso
Que hayan visto mis ojos
Lo más bello al momento
Que no puedo ni verlo
Sabes que llevo mucho tiempo ya al decirte esto
Espero que estás vez estemos juntos en el tiempo
Se que te pienso a cada hora y en cada momento
Pero te juro que esta vez quiero decirte que te amo
Que siempre estoy a tu lado
Que soy feliz a cada rato
Que siempre voy y te extraño
Quiero decirte que te amo
Que siempre estoy a tu lado
Que soy feliz a cada rato
Que siempre voy y te extraño
Quiero decirte que te amo
Que los momentos que pasamos
Son los mejores a tu lado
Siempre pasando un buen rato
Que aunque aveces nos enojamos
Yo se que nos queremos y estamos
Te juro no estas solas, te tengo ya todo el rato
Que sabes lo qué que siento por ti es anhelo
Que aquello que sentimos ya estamos hechos para esto
Te juro que te quiero como mil mares sobre el viento
Como si el mundo se acabara y podamos seguir en esto
Que te espero todo el tiempo que lo pienses aquí me quedo
Pero quiero que estés conmigo al final y amor eterno
Y oye, llevo tiempo sin verte
Nose si tú quieres verme
O quieres que yo vuelva a verte
Sabes que llevo mucho tiempo ya al decirte esto
Espero que estás vez estemos juntos en el tiempo
Se que te pienso a cada hora y en cada momento
Pero te juro que esta vez quiero decirte que te amo
Que siempre estoy a tu lado
Que soy feliz a cada rato
Que siempre voy y te extraño
Quiero decirte que te amo
Que siempre estoy a tu lado
Que soy feliz a cada rato
Que siempre voy y te extraño

Je t'aime

Écoute, ça fait si longtemps que je ne t'ai pas vue
Je ne sais pas si tu veux me voir
Ou si tu veux que je revienne te voir
Tu sais ce que je pense
Que je t'aime comme le vent
Que le temps passe lentement
Pour être ensemble et nous voir
Et tu es la chose la plus belle
Que mes yeux aient jamais vue
Le plus beau moment
Que je ne peux même pas regarder
Tu sais que je prends mon temps pour te dire tout ça
J'espère que cette fois, nous serons ensemble dans le temps
Je sais que je pense à toi à chaque heure et à chaque instant
Mais je te jure que cette fois, je veux te dire que je t'aime
Que je suis toujours à tes côtés
Que je suis heureux à chaque instant
Que je vais toujours et que je t'aime
Je veux te dire que je t'aime
Que je suis toujours à tes côtés
Que je suis heureux à chaque instant
Que je vais toujours et que je t'aime
Je veux te dire que je t'aime
Que les moments que nous passons ensemble
Sont les meilleurs à tes côtés
Toujours en passant un bon moment
Que même si parfois nous nous fâchons
Je sais que nous nous aimons et que nous sommes
Je te jure que tu n'es pas seule, je suis là tout le temps
Tu sais que ce que je ressens pour toi est un désir ardent
Que ce que nous ressentons, nous sommes faits pour cela
Je te jure que je t'aime comme mille mers sur le vent
Comme si le monde se terminait et que nous pouvions continuer comme ça
Que je t'attends tout le temps que tu penses, je reste ici
Mais je veux que tu sois avec moi à la fin et un amour éternel
Et écoute, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue
Je ne sais pas si tu veux me voir
Ou si tu veux que je revienne te voir
Tu sais que je prends mon temps pour te dire tout ça
J'espère que cette fois, nous serons ensemble dans le temps
Je sais que je pense à toi à chaque heure et à chaque instant
Mais je te jure que cette fois, je veux te dire que je t'aime
Que je suis toujours à tes côtés
Que je suis heureux à chaque instant
Que je vais toujours et que je t'aime
Je veux te dire que je t'aime
Que je suis toujours à tes côtés
Que je suis heureux à chaque instant
Que je vais toujours et que je t'aime