Te Extraño - Jair Rodriguez перевод на французский

Te Extraño

Todo empezó aquel día
Tú me dejaste y te olvidas
De lo que vivimos, debió haber sido y de lo que fue
Se te ocurrió irte sola
Creo que alguien más te enamora
No se porque te fuiste si yo di todo y al final te ame (eh)
Se que pasaron muchos días
Tú ya me olvidaste y te ibas
Mientras yo buscaba a alguien que se quedara y no la encontré (eh)
Porque no me extrañabas
Tú vida ya estaba cambiada
Y no se lo que fue que hice, cuál fue mi error si a ti te amé
(Eh, eh, eh)
Y es que sigo pensando
En todo lo que damos
Todo lo que hicimos
Y lo que cambiamos
Puede que me extrañes o te hayas olvidado
De cada recuerdo que te haya regalado
Y no lo pienses más
Solo vuelve atrás
No me iré jamás
Por ti yo voy a estar
Se que no quieres volverme a ver nunca jamás
Pero te prometo que ya no será igual, porque
Te extraño
Nada ha cambiado
Te sigo sintiendo
Y vuelve a mi lado
Y que estés conmigo
Si yo te sigo
Puedo tenerte
Si yo te lo pido
Porque
Te extraño
Nada ha cambiado
Te sigo sintiendo
Y vuelve a mi lado
Y que estés conmigo
Si yo te sigo
Puedo tenerte
Si yo te lo pido
Y como hago que vuelvas
Porque extrañarte me pesa
Que solo quiero verte, poder tenerte y seguir otra vez
(Eh, eh, eh)
Tan solo sigo pensando
Porque te vas de mi lado
No se en que había fallado, me volví loco, porque te ame (eh)
Y aunque todavía te sigo
Ya no me miras contigo
Se que falle unas veces, pero nunca te deje ni una vez
Alguien te mete en la mente
Cosas para ya nunca verme
Por les creíste perdimos todo y yo solo te ame
(Y yo solo te ame, yeah yeah)
Y es que sigo pensando
En todo lo que damos
Todo lo que hicimos
Y lo que cambiamos
Puede que me extrañes o te hayas olvidado
De cada recuerdo que te haya regalado
Y no lo pienses más
Solo vuelve atrás
No me iré jamás
Por ti yo voy a estar
Se que no quieres volverme a ver nunca jamás
Pero te prometo que ya no será igual, porque
Te extraño
Nada ha cambiado
Te sigo sintiendo
Y vuelve a mi lado
Y que estés conmigo
Si yo te sigo
Puedo tenerte
Si yo te lo pido
Porque
Te extraño
Nada ha cambiado
Te sigo sintiendo
Y vuelve a mi lado
Y que estés conmigo
Si yo te sigo
Puedo tenerte
Si yo te lo pido
Y solo me queda esperarte
Esperar que todo se pase
Solo sueño en que vuelvas, que todo empieza ya otra vez
(Yeah, yeah, yeah)
Se que puedo tenerte
Puedo confiarte
Puedo seguirte
Puedo encontrarte
Y que puedo mirarte
Puedo extrañarte
Y todo lo que hago solo para amarte porque
Te extraño
Nada ha cambiado
Te sigo sintiendo
Y vuelve a mi lado
Y que estés conmigo
Si yo te sigo
Puedo tenerte
Si yo te lo pido
Porque
Te extraño
Nada ha cambiado
Te sigo sintiendo
Y vuelve a mi lado
Y que estés conmigo
Si yo te sigo
Puedo tenerte
Si yo te lo pido

Je T'ai Manqué

Tout a commencé ce jour-là
Tu m'as quitté et tu as oublié
Ce que nous avons vécu, ce que nous aurions pu être et ce que nous avons été
Tu as décidé de partir seule
Je crois qu'un autre t'a fait tomber amoureuse
Je ne sais pas pourquoi tu es partie si j'ai tout donné et que je t'ai aimé au final (eh)
Je sais que beaucoup de jours se sont écoulés
Tu m'as oublié et tu es partie
Alors que je cherchais quelqu'un qui reste et je ne l'ai pas trouvée (eh)
Parce que tu ne me manquais pas
Ta vie avait déjà changé
Et je ne sais pas ce que j'ai fait, quelle a été mon erreur, si je t'ai aimé
(Eh, eh, eh)
Et je continue de penser
À tout ce que nous avons donné
Tout ce que nous avons fait
Et ce que nous avons changé
Tu pourrais me manquer ou avoir oublié
Chaque souvenir que je t'ai offert
Et n'y pense plus
Reviens simplement en arrière
Je ne partirai jamais
Je serai là pour toi
Je sais que tu ne veux plus jamais me revoir
Mais je te promets que ce ne sera plus pareil, parce que
Je t'ai manqué
Rien n'a changé
Je continue de te sentir
Et reviens à mes côtés
Et sois avec moi
Si je te suis
Je peux te retrouver
Si je te le demande
Parce que
Je t'ai manqué
Rien n'a changé
Je continue de te sentir
Et reviens à mes côtés
Et sois avec moi
Si je te suis
Je peux te retrouver
Si je te le demande
Et comment faire pour que tu reviennes ?
Parce que te manquer me pèse
Je veux juste te voir, être avec toi et recommencer
(Eh, eh, eh)
Je continue de penser
Pourquoi tu pars de mon côté
Je ne sais pas où j'ai échoué, je suis devenu fou, parce que je t'ai aimé (eh)
Et même si je te suis toujours
Tu ne me regardes plus avec toi
Je sais que j'ai échoué quelques fois, mais je ne t'ai jamais quitté une seule fois
Quelqu'un te met des choses dans la tête
Pour ne plus jamais me revoir
Tu as cru en eux, nous avons tout perdu et je ne t'ai aimé que toi
(Et je ne t'ai aimé que toi, yeah yeah)
Et je continue de penser
À tout ce que nous avons donné
Tout ce que nous avons fait
Et ce que nous avons changé
Tu pourrais me manquer ou avoir oublié
Chaque souvenir que je t'ai offert
Et n'y pense plus
Reviens simplement en arrière
Je ne partirai jamais
Je serai là pour toi
Je sais que tu ne veux plus jamais me revoir
Mais je te promets que ce ne sera plus pareil, parce que
Je t'ai manqué
Rien n'a changé
Je continue de te sentir
Et reviens à mes côtés
Et sois avec moi
Si je te suis
Je peux te retrouver
Si je te le demande
Parce que
Je t'ai manqué
Rien n'a changé
Je continue de te sentir
Et reviens à mes côtés
Et sois avec moi
Si je te suis
Je peux te retrouver
Si je te le demande
Et il ne me reste plus qu'à t'attendre
Attendre que tout passe
Je rêve juste que tu reviennes, que tout recommence
(Yeah, yeah, yeah)
Je sais que je peux te retrouver
Je peux te faire confiance
Je peux te suivre
Je peux te trouver
Et je peux te regarder
Je peux te manquer
Et tout ce que je fais, c'est juste pour t'aimer, parce que
Je t'ai manqué
Rien n'a changé
Je continue de te sentir
Et reviens à mes côtés
Et sois avec moi
Si je te suis
Je peux te retrouver
Si je te le demande
Parce que
Je t'ai manqué
Rien n'a changé
Je continue de te sentir
Et reviens à mes côtés
Et sois avec moi
Si je te suis
Je peux te retrouver
Si je te le demande