Текст и перевод песни Jairo Bonfim feat. Ariely Bonatti - Por Toda Vida

Por Toda Vida

Quando eu te olhar assim
Pode esperar de mim
A declaração de amor mais linda
Que você já pode ouvir
Quando eu disser te amo
Creia que eu não te engano
E ainda é pouco pra expressar
O amor que eu vou levar em mim
Por toda a vida
Que maior prova de amor eu posso te dar?
Pelo nosso amor eu vou orar
Prometo edificar o nosso lar
Enquanto eu respirar
Por toda a vida
Sabedoria eu vou pedir a Deus
E esse amor que você vê
Nos olhos meus é teu
Nunca vai acabar
Vamos fazer durar
Por toda a vida

На всю жизнь

Когда я смотрю на тебя так,
Можешь ожидать от меня
Самое прекрасное признание в любви,
Какое ты только могла слышать.
Когда я говорю "люблю тебя",
Верь, я тебя не обманываю,
И этого все еще мало, чтобы выразить
Ту любовь, которую я пронесу в себе
На всю жизнь.
Какое большее доказательство любви я могу тебе дать?
За нашу любовь я буду молиться,
Обещаю построить наш дом,
Пока я дышу,
На всю жизнь.
Мудрости я буду просить у Бога,
И эта любовь, которую ты видишь
В моих глазах, принадлежит тебе.
Она никогда не закончится,
Мы сделаем так, чтобы она длилась
На всю жизнь.