Текст и перевод песни Jairo Bonfim - A Minha Dor

A Minha Dor

Dá-me a visão
Toca nos meus olhos
Questionam a minha dor
Faz o dia amanhecer pra mim
Questionam quem sou
Culpam os meus pais
Outros me acusam
Eu não sei até quando posso suportar
Filho de davi, vem me salvar
Faz saber que a minha dor
É pra glória do senhor
O tanque de siloé
Eu vejo através da fé
Toca nos meus olhos nessas águas quero me lavar
O tanque de siloé
Eu vejo através da fé
Oh Deus! Faz o meu milagre
Preciso ser curado
A minha dor é pra glória do senhor
O eterno não me abandonou
Não me esqueceu
Meu dia vai brilhar
A minha dor é pra glória do senhor
O eterno não me abandonou
Não me esqueceu
Meu dia vai brilhar, vai brilhar
(A minha dor é pra glória do senhor) Oh-oh-oh-oh
(O eterno não) me abandonou
Não me esqueceu
Meu dia vai brilhar
A minha dor é pra glória do senhor
O eterno não me abandonou
Não me esqueceu
Meu dia vai brilhar, vai brilhar
O tanque de siloé
Eu vejo através da fé
Toca nos meus olhos
Nessas águas quero me lavar
O tanque de siloé
Eu vejo através da fé
Oh Deus! Faz o meu milagre
Preciso ser curado

Ma Douleur

Donne-moi la vision
Touche mes yeux
Ils questionnent ma douleur
Fais que le jour se lève pour moi
Ils questionnent qui je suis
Ils blâment mes parents
D'autres m'accusent
Je ne sais pas jusqu'à quand je peux supporter
Fils de David, viens me sauver
Fais savoir que ma douleur
Est pour la gloire du Seigneur
Le bassin de Siloé
Je vois à travers la foi
Touche mes yeux, dans ces eaux je veux me laver
Le bassin de Siloé
Je vois à travers la foi
Oh Dieu! Fais mon miracle
J'ai besoin d'être guéri
Ma douleur est pour la gloire du Seigneur
L'Éternel ne m'a pas abandonné
Il ne m'a pas oublié
Mon jour va briller
Ma douleur est pour la gloire du Seigneur
L'Éternel ne m'a pas abandonné
Il ne m'a pas oublié
Mon jour va briller, va briller
(Ma douleur est pour la gloire du Seigneur) Oh-oh-oh-oh
(L'Éternel ne) m'a pas abandonné
Il ne m'a pas oublié
Mon jour va briller
Ma douleur est pour la gloire du Seigneur
L'Éternel ne m'a pas abandonné
Il ne m'a pas oublié
Mon jour va briller, va briller
Le bassin de Siloé
Je vois à travers la foi
Touche mes yeux
Dans ces eaux je veux me laver
Le bassin de Siloé
Je vois à travers la foi
Oh Dieu! Fais mon miracle
J'ai besoin d'être guéri