Текст и перевод песни Jairo Bonfim - Além das Possibilidades
Não
é
tempo
de
olhar
pra
trás
Нет
времени
искать
pra
назад
Não
é
tempo
de
murmuração
Нет
времени
ропот
De
apontar
o
dedo
pra
Moisés
Виноватых
ты,
Моисей
E
dizer,
nos
trouxe
até
aqui
só
pra
morrer
И
сказать,
привел
нас
сюда
только
умирать
Mas
é
tempo
de
olhar
pra
Deus
Но
пришло
время
посмотреть,
ты
с
Богом
De
olhar
além
das
possibilidades
Смотреть
в
дополнение
к
возможности
Caminhar
dentro
do
fogo
e
não
se
queimar
Идти
в
огонь
и
не
обжечься
Ver
caminhos
se
formar
em
meio
ao
mar
Увидеть
пути
формироваться
на
фоне
моря
É
tempo
de
cantar
Время
петь
Eu
vou
tocar
no
impossível
Я
буду
играть
в
невозможное
Mover
as
montanhas
Переместить
горы
Me
alimentar
em
meio
ao
deserto
vou
Кормить
меня
в
пустыне
я
иду
Eu
vou
voar
sobre
os
montes
Я
буду
летать
по
горам
Com
visão
de
águia
Зрение
орла
Olhar
além
das
possibilidades,
vou
Посмотрим,
за
возможности,
буду
Mas
é
tempo
de
olhar
pra
Deus
(de
olhar
pra
Deus)
Но
пришло
время
искать
для
Бога
(взгляд?
Бог)
De
olhar
além
das
possibilidades
Смотреть
в
дополнение
к
возможности
Caminhar
dentro
do
fogo
e
não
se
queimar
Идти
в
огонь
и
не
обжечься
Ver
caminhos
se
formar
em
meio
ao
mar
Увидеть
пути
формироваться
на
фоне
моря
É
tempo
de
cantar
Время
петь
Eu
vou
tocar
no
impossível
Я
буду
играть
в
невозможное
Mover
as
montanhas
Переместить
горы
Me
alimentar
em
meio
ao
deserto
vou
Кормить
меня
в
пустыне
я
иду
Eu
vou
voar
sobre
os
montes
Я
буду
летать
по
горам
Com
visão
de
águia
Зрение
орла
Olhar
além
das
possibilidades,
vou
Посмотрим,
за
возможности,
буду
Eu
vou
tocar
no
impossível
Я
буду
играть
в
невозможное
(Mover
as
montanhas)
mover
as
montanhas
(Двигать
горами)
двигать
горы
(Me
alimentar)
em
meio
ao
deserto
vou
(Кормить
меня)
в
пустыне
я
иду
(Eu
vou)
voar
sobre
os
montes
(Я
буду)
летать
по
горам
Com
visão
de
águia
Зрение
орла
Olhar
além
das
possibilidades,
vou
Посмотрим,
за
возможности,
буду
(Romper,
fluir),
como
um
rio
(Пробиваться,
течь),
как
и
река
Conquistar,
visar,
além
do
mar
Завоевать,
целиться,
кроме
моря
Romper,
fluir,
como
um
rio
Пробиваться,
течь,
как
река
Conquistar,
visar,
além
do
mar
Завоевать,
целиться,
кроме
моря
Eu
vou
Я
буду
Eu
vou
tocar
no
impossível
Я
буду
играть
в
невозможное
Mover
as
montanhas)
vou
romper
Переместить
горы)
я
нарушу
Me
alimentar
em
meio
ao
deserto
vou
Кормить
меня
в
пустыне
я
иду
(Eu
vou
voar
sobre
os
montes)
(Я
буду
летать
по
горам)
Com
visão
de
águia
Зрение
орла
Olhar
além
das
possibilidades
Взгляд
помимо
возможностей
Eu
vou,
eu
vou,
eu
vou
Я
буду,
я
буду,
я
буду
(Eu
vou)
eu
vou
(Я
буду)
я
буду
Eu
vou
Я
буду
Eu
vou
Я
буду
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.