Текст и перевод песни Jairo Bonfim - Além das Possibilidades

Além das Possibilidades

Não é tempo de olhar pra trás
Não é tempo de murmuração
De apontar o dedo pra Moisés
E dizer, nos trouxe até aqui só pra morrer
Mas é tempo de olhar pra Deus
De olhar além das possibilidades
Caminhar dentro do fogo e não se queimar
Ver caminhos se formar em meio ao mar
É tempo de cantar
Eu vou tocar no impossível
Mover as montanhas
Me alimentar em meio ao deserto vou
Eu vou voar sobre os montes
Com visão de águia
Olhar além das possibilidades, vou
Mas é tempo de olhar pra Deus (de olhar pra Deus)
De olhar além das possibilidades
Caminhar dentro do fogo e não se queimar
Ver caminhos se formar em meio ao mar
É tempo de cantar
Eu vou tocar no impossível
Mover as montanhas
Me alimentar em meio ao deserto vou
Eu vou voar sobre os montes
Com visão de águia
Olhar além das possibilidades, vou
Eu vou tocar no impossível
(Mover as montanhas) mover as montanhas
(Me alimentar) em meio ao deserto vou
(Eu vou) voar sobre os montes
Com visão de águia
Olhar além das possibilidades, vou
(Romper, fluir), como um rio
Conquistar, visar, além do mar
Romper, fluir, como um rio
Conquistar, visar, além do mar
Eu vou
Eu vou tocar no impossível
Mover as montanhas) vou romper
Me alimentar em meio ao deserto vou
(Eu vou voar sobre os montes)
Com visão de águia
Olhar além das possibilidades
Eu vou, eu vou, eu vou
(Eu vou) eu vou
Eu vou
Eu vou

Au-delà des possibilités

Ce n'est pas le moment de regarder en arrière
Ce n'est pas le moment de murmurer
De pointer du doigt Moïse
Et de dire, il nous a amenés ici pour mourir
Mais il est temps de regarder Dieu
De regarder au-delà des possibilités
Marcher dans le feu sans se brûler
Voir des chemins se former au milieu de la mer
Il est temps de chanter
Je vais toucher l'impossible
Déplacer les montagnes
Je vais me nourrir au milieu du désert
Je vais voler au-dessus des montagnes
Avec une vue d'aigle
Regarder au-delà des possibilités, je vais
Mais il est temps de regarder Dieu (de regarder Dieu)
De regarder au-delà des possibilités
Marcher dans le feu sans se brûler
Voir des chemins se former au milieu de la mer
Il est temps de chanter
Je vais toucher l'impossible
Déplacer les montagnes
Je vais me nourrir au milieu du désert
Je vais voler au-dessus des montagnes
Avec une vue d'aigle
Regarder au-delà des possibilités, je vais
Je vais toucher l'impossible
(Déplacer les montagnes) Déplacer les montagnes
(Me nourrir) au milieu du désert, je vais
(Je vais) voler au-dessus des montagnes
Avec une vue d'aigle
Regarder au-delà des possibilités, je vais
(Rompre, couler), comme une rivière
Conquérir, viser, au-delà de la mer
Rompre, couler, comme une rivière
Conquérir, viser, au-delà de la mer
Je vais
Je vais toucher l'impossible
Déplacer les montagnes) je vais rompre
Je vais me nourrir au milieu du désert
(Je vais voler au-dessus des montagnes)
Avec une vue d'aigle
Regarder au-delà des possibilités
Je vais, je vais, je vais
(Je vais) je vais
Je vais
Je vais