Текст и перевод песни Jairo Bonfim - Amor Igual ao Seu

Amor Igual ao Seu

AMOR IGUAL AO SEU

Em toda minha vida busquei pelo amor
Em busca desse sentimento
Trilhei mil caminhos
Às vezes sozinho, mas sem desistir

Levado de um lado para outro eu fui
Na busca desse sentimento
Que acalenta a alma
Que traz tanta calma
Viajei tantos lugares

Eu procurei tanto, em tantos lugares
Um amor tão grande igual ao seu
Cruzei rios, mares, campos, montes, vales
Procurando amor igual ao seu
Encontrei aos montes, nenhum se compara
Ao imenso amor que você me deu

Levado de um lado para outro eu fui
Na busca desse sentimento
Que acalenta a alma
Que traz tanta calma
Viajei tantos lugares

Eu procurei tanto, em tantos lugares
Um amor tão grande igual ao seu
Cruzei rios, mares, campos, montes, vales
Procurando amor igual ao seu
Encontrei aos montes, nenhum se compara
Ao imenso amor que você me deu

Eu procurei tanto, em tantos lugares
Um amor tão grande igual ao seu
Cruzei rios, mares, campos, montes, vales
Procurando amor igual ao seu
Encontrei aos montes, nenhum se compara
Ao imenso amor que você me deu
Me deu
Me deu

Un amour comme le tien

UN AMOUR COMME LE TIEN

Toute ma vie, j'ai cherché l'amour
À la recherche de ce sentiment
J'ai parcouru mille chemins
Parfois seul, mais sans jamais abandonner

J'ai été emmené d'un côté à l'autre
À la recherche de ce sentiment
Qui apaise l'âme
Qui apporte tant de calme
J'ai voyagé dans tant d'endroits

J'ai tant cherché, dans tant d'endroits
Un amour aussi grand que le tien
J'ai traversé rivières, mers, champs, montagnes, vallées
À la recherche d'un amour comme le tien
J'en ai trouvé des tas, mais aucun ne se compare
À l'immense amour que tu m'as donné

J'ai été emmené d'un côté à l'autre
À la recherche de ce sentiment
Qui apaise l'âme
Qui apporte tant de calme
J'ai voyagé dans tant d'endroits

J'ai tant cherché, dans tant d'endroits
Un amour aussi grand que le tien
J'ai traversé rivières, mers, champs, montagnes, vallées
À la recherche d'un amour comme le tien
J'en ai trouvé des tas, mais aucun ne se compare
À l'immense amour que tu m'as donné

J'ai tant cherché, dans tant d'endroits
Un amour aussi grand que le tien
J'ai traversé rivières, mers, champs, montagnes, vallées
À la recherche d'un amour comme le tien
J'en ai trouvé des tas, mais aucun ne se compare
À l'immense amour que tu m'as donné
Tu m'as donné
Tu m'as donné