Текст и перевод песни Jairo Bonfim - Meu Jesus

Meu Jesus

Quando lembro-me da cruz
Eu começo a imaginar
Quanta dor Ele sofreu
Em meu lugar
Quando lembro que Ele ouviu
O seu povo a clamar:
Crucifiquem a Jesus
E soltem Barrabás
O Seu coração sentiu
Tanta dor e aflição
Mas Jesus não desistiu
Ao ouvir a multidão
Ele foi até o fim
No calvário se entregou
E na cruz que era pra mim
O Seu sangue derramou
Meu Jesus
Jamais poderei pagar o que fizeste a mim
Pois aquela cruz pesada sei que era pra mim
Mas por mim levou, por mim levou
Meu Jesus
Enquanto houver vida em mim, eu quero Te adorar
Quem me dera a Tua face agora contemplar
Mas vou esperar
Pois um dia sei que vou Te encontrar
O Seu coração sentiu
Tanta dor e aflição
Mas Jesus não desistiu
Ao ouvir a multidão
Ele foi até o fim
Ao calvário se entregou
E a cruz que era pra mim
O seu sangue derramou
Meu Jesus
Como poderei pagar o que fizeste a mim?
Pois aquela cruz pesada sei que era pra mim
Mas por mim levou, por mim levou
Meu Jesus
Enquanto houver vida em mim, eu quero Te adorar
Quem me dera a Tua face agora contemplar
Mas vou esperar
Sei que um dia ainda vou (Te encontrar)
O Seu corpo transpassado
Retirado foi da cruz
Num sepulcro emprestado
Colocaram meu Jesus
Mas ao terceiro dia
Nada pode o impedir
O anjo disse a Maria:
Ele não esta aqui
Meu Jesus
Como poderei pagar o que fizeste a mim?
Mas aquela cruz pesada sei que era pra mim
Mas por mim levou, sim levou, por mim levou
Meu Jesus
Enquanto houver vida em mim, eu quero Te adorar
Quem me dera a Tua face agora contemplar
Mas vou esperar
Sei que um dia ainda vou Te encontrar

Mon Jésus

Quand je me souviens de la croix
Je commence à m'imaginer
Quelle douleur il a souffert
À ma place
Quand je me souviens qu'il a entendu
Son peuple crier :
Crucifiez Jésus
Et libérez Barabbas
Son cœur a ressenti
Tant de douleur et d'affliction
Mais Jésus n'a pas abandonné
En entendant la foule
Il est allé jusqu'au bout
Au calvaire, il s'est livré
Et sur la croix qui était pour moi
Son sang a coulé
Mon Jésus
Je ne pourrai jamais payer ce que tu as fait pour moi
Car cette croix lourde, je sais qu'elle était pour moi
Mais pour moi, il l'a portée, pour moi, il l'a portée
Mon Jésus
Tant qu'il y aura de la vie en moi, je veux t'adorer
Qui me donnerait ta face maintenant à contempler
Mais je vais attendre
Car un jour, je sais que je te trouverai
Son cœur a ressenti
Tant de douleur et d'affliction
Mais Jésus n'a pas abandonné
En entendant la foule
Il est allé jusqu'au bout
Au calvaire, il s'est livré
Et la croix qui était pour moi
Son sang a coulé
Mon Jésus
Comment pourrai-je payer ce que tu as fait pour moi ?
Car cette croix lourde, je sais qu'elle était pour moi
Mais pour moi, il l'a portée, pour moi, il l'a portée
Mon Jésus
Tant qu'il y aura de la vie en moi, je veux t'adorer
Qui me donnerait ta face maintenant à contempler
Mais je vais attendre
Je sais qu'un jour encore je (te trouverai)
Son corps transpercé
Retiré a été de la croix
Dans un sépulcre emprunté
On a placé mon Jésus
Mais au troisième jour
Rien ne peut l'empêcher
L'ange dit à Marie :
Il n'est pas ici
Mon Jésus
Comment pourrai-je payer ce que tu as fait pour moi ?
Mais cette croix lourde, je sais qu'elle était pour moi
Mais pour moi, il l'a portée, oui, il l'a portée, pour moi, il l'a portée
Mon Jésus
Tant qu'il y aura de la vie en moi, je veux t'adorer
Qui me donnerait ta face maintenant à contempler
Mais je vais attendre
Je sais qu'un jour encore je te trouverai