Jairo Lambari Fernandes - Em Teus Braços - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jairo Lambari Fernandes - Em Teus Braços




Em Teus Braços
Dans tes bras
tempos que carrego esta saudade
Il y a longtemps que je porte cette nostalgie
Domingueira bem querença
Un dimanche bien-aimé
Pra florir rancho e garupa,
Pour faire fleurir le ranch et la selle,
Flor e fruto, descendência.
Fleur et fruit, descendance.
tempos que anuncio teu sorriso
Il y a longtemps que j'annonce ton sourire
Entre cálidas auroras
Parmi les aurores chaudes
No semblante florescido dos jardins que tem fora
Sur le visage fleuri des jardins qui sont là-bas
Renasço sempre em teus braços
Je renais toujours dans tes bras
Volto a morrer num abraço
Je meurs à nouveau dans un étreinte
VEJA O QUE O AMOR NOS FEZ
VOIS CE QUE L'AMOUR NOUS A FAIT
Teu olhar me denuncia,
Ton regard me dénonce,
Que pena clareou o dia
Quelle peine a éclairé le jour
Pra ser saudade outra vez...
Pour être nostalgie à nouveau...
Pra ser saudade outra vez...
Pour être nostalgie à nouveau...
Pra ser saudade outra vez...
Pour être nostalgie à nouveau...
tempos que este rancho anda tristonho,
Il y a longtemps que ce ranch est triste,
Sem teus passos na varanda
Sans tes pas sur la véranda
E te espia na janela
Et te regarde à la fenêtre
Sem saber por onde andas.
Sans savoir tu es.
tempos que te busco em cada sonho,
Il y a longtemps que je te cherche dans chaque rêve,
Em cada beijo, morena
Dans chaque baiser, ma brune
Vou morrer te esperando
Je mourrai en t'attendant
Porque sei que vale a pena!
Parce que je sais que cela vaut la peine!
Renasço sempre em teus braços
Je renais toujours dans tes bras
Volto a morrer num abraço
Je meurs à nouveau dans un étreinte
VEJA O QUE O AMOR NOS FEZ
VOIS CE QUE L'AMOUR NOUS A FAIT
Teu olhar me denuncia,
Ton regard me dénonce,
Que pena clareou o dia
Quelle peine a éclairé le jour
Pra ser saudade outra vez...
Pour être nostalgie à nouveau...
Pra ser saudade outra vez...
Pour être nostalgie à nouveau...
Pra ser saudade outra vez...
Pour être nostalgie à nouveau...





Авторы: jairo lambari fernandes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.